R

Модератор: betzy

Viki
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 08 ноя 2014, 14:10

R

Сообщение Viki » 12 ноя 2014, 22:36

Ruh´ und Rast ist halbe Mast.
Отдых и покой - половина кормежки.

Rast´ ich, so rost´ ich.
Под лежачий камень вода не течет.

Rat nach Tat kommt zu spät.
После дела за советом не ходят.

Rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln.
То так, то этак.
То туда, то обратно.
У него семь пятниц на неделе.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Слово — серебро, молчание — золото.

Raten ist leichter als helfen.
Легко сказать, да тяжело сделать.

Rede ist des Gemütes Bote.
У кого что болит, тот о том и говорит.

Rede wenig, höre viel.
Меньше говори, да больше слушай.

Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht.
Дурной язык голове неприятель.

Regieren ist eine schwere Kunst.
Править – трудное искусство.

Reines Herz ist besser als Gold.
Чистая душа дороже золота.

Reinlichkeit ist halbes Leben.
Чистота – залог здоровья.

Richter sollen zwei geduldige Ohren haben.
Сперва рассуди, потом осуди.

Richtige Rechnung macht gute Freundschaft.
Счёт дружбе не помеха.

Rost frisst Eisen, Sorge den Weisen.
Ржа ест железо, а печаль — сердце.

Rufe nicht «Hase», bis du ihn im Sacke hast.
Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

Вернуться в «Пословицы и поговорки»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 3 гостя