Trinke, wenn du am Brunnen bist.
Пей, когда ты у колодца.
Torheit ist die schwerste Krankheit.
Глупость – тяжелейшая болезнь.
Träume sind Schäume.
Мечты – пена.
Trocken Brot mit Freuden ist besser als Gebratenes mit Kummer.
Чёрствый хлеб в радости лучше, чем жаркое в печали.
Trunkener Mund tut Wahrheit kund.
Пьяный рот вещает правду.
Trunkner Mund verrät des Herzens Grund.
Уста пьяного человека выдают то, что на у него на сердце.
Tanz vor dem Tode ist nicht in der Mode.
Танцы перед смертью не модны.
Träum’ süss von sauren Gurken.
Предавайся сладким мечтам о кислых огурцах.
Traurigkeit macht Herzeleid.
Печаль заставляет сердце страдать.
T
Модератор: betzy
Вернуться в «Пословицы и поговорки»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей