U

Модератор: betzy

Аватара пользователя
Aleksim
Администратор
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 31 окт 2014, 22:56

U

Сообщение Aleksim » 13 ноя 2014, 18:54

Überfluss bringt Überdruss.
Излишество влечет за собой пресыщение.

Übermut tut selten gut.
Высокомерие редко доводит до добра.

Übung macht den Meister.
Практика делает человека мастером.

Unglück trifft nur die Armen.
Несчастье настигает только бедных.

Unkraut wächst in jedermanns Garten.
Сорняки растут в каждом огороде.

Ums Denken kann man keinen henken.
За мысли никого нельзя повесить.

Ungeladener Gast ist eine Last.
Непрошенный гость – обуза.

Über deinen Schatten kannst du nicht springen.
Через собственную тень не перепрыгнешь.

Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.
О вкусах не спорят.

Über Nacht kommt guter Rat.
Пройдет ночь – придёт верное решение.

Unrecht Gut tut selten gut.
Нажитое нечестным путем добро редко идет на пользу.

Unser Kohl schmeckt wohl.
Наша капуста очень вкусна.

Unter den Blinden ist ein Einäugiger König.
Среди слепых одноглазый – король.

Unverhofft kommt oft.
Неожиданности часто случаются.

Unzeitige Gabe ist nicht dankenswert.
Несвоевременный дар не заслуживает благодарности.

Вернуться в «Пословицы и поговорки»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей