Forum Web-Globus.De

Выучить немецкий онлайн – вполне осуществимая задача, тем более что занятия через интернет имеют массу преимуществ. Во-первых, вы не будете тратить время на дорогу в языковой центр или к репетитору, во-вторых, в домашней комфортной обстановке вам будет легче сосредоточиться, в-третьих, онлайн-обучение требует меньших финансовых затрат. Но как построить эффективную систему занятий и использовать все ресурсы интернета по максимуму?

Skype: расстояние – не преграда

Репетитор по скайпу
Для результативного изучения грамматики немецкого вам не обойтись без помощи специалиста. Особенно, если вы только начинаете учить язык. Занимаясь с репетитором по скайпу, вы не будете тратить время на проезд и сможете спланировать индивидуальный график уроков. Даже если вы живете в маленьком городе или поселке, где нет квалифицированных преподавателей, ставить крест на изучении немецкого вам не придется. Вы можете заниматься с лучшими репетиторами со всей страны и носителями языка.

Изучение языка в групе по скайпу
По Skype вы можете заниматься и в группе. В этом случае вы будете чувствовать дополнительную поддержку, ведь по ту сторону экрана находятся люди с такой же целью, как и у вас – знать язык. Кроме того, у вас появится еще один стимул к изучению немецкого – быть лучшим среди одногруппников. Не стоит также забывать, что групповые занятия стоят дешевле индивидуальных. От первого урока по скайпу вас отделяет всего один клик по этой ссылке.

Взять из интернета все

Интернет ресурсы
В сети можно найти все, что понадобится вам в процессе изучения языка. Многие учебные пособия можно скачать в электронном виде. Толстые русско-немецкие и немецко-русские словари, без которых вам не обойтись, изучая немецкий, легко заменят онлайн-аналоги. Также вы можете сохранить на компьютер и распечатать сводные грамматические таблицы, которые всегда будут под рукой.

На сайтах для бесплатного изучения языка подбирайте интересные упражнения для пополнения личного словаря, запоминания артиклей, тренировки спряжений глаголов. После изучения каждой грамматической темы не забывайте проверять свои знания при помощи онлайн-тестов.

Немецкоязычные фильмы: услышать и увидеть язык

Немецкоязычные фильмы
Обучающие фильмы, художественные кинокартины, мультфильмы на немецком – всего этого предостаточно на просторах интернета. Видео-материалы могут быть с русскими, немецкими субтитрами или вовсе без них. Начинать следует с коротких мультфильмов или фильмов с русским текстовым переводом и усложнять процесс по мере изучения языка. Старайтесь подбирать кинокартины, которые сняты изначально на немецком языке, а не англоязычные фильмы с немецким переводом. В таком случае вы можете не только услышать речь носителей языка, но и следить за артикуляцией. Во время просмотра положите рядом ручку и блокнот. Они понадобятся вам, чтобы записывать интересные разговорные фразы и новые слова.

Музыкальная минутка

Немецкоязычные песни
О том, что запомнить новую информацию в стихотворной форме или в виде песни легче, чем сплошной текст, мы все знаем еще с детства. Почему бы не воспользоваться этим приемом для изучения немецкого? Подберите песню, которая вам нравится, найдите текст оригинала, литературный и дословный перевод (а лучше сделайте его сами). Слушайте, следите за текстом, напевайте и запоминайте слова и фразы. Так вы не только расширите свой словарный запас, но и познакомитесь с творчеством немецких артистов.

«Sprechen Sie Deutsch?»

Человек знающий немецкий
Лучше носителя языка объяснить специфику разговорной немецкой речи не сможет никто. Заведите аккаунты в социальных сетях (Facebook, StudiVZ, Livemocha и др.) и ищите друзей по переписке. Найдите человека, который подходит вам по возрасту и интересам, и попросите помочь с немецким. Обсуждайте различные темы, просите объяснить непонятные слова и исправить ваши ошибки. Набравшись немного смелости и знаний, можете начать общаться по скайпу. После преодоления страха перед живым общением ваше обучение пойдет как по маслу.

Как часто мы хотим начать заниматься спортом с понедельника, с Нового года перестать есть после шести или записаться на курс английского после сдачи годового отчета. Мы отодвигаем нашу жизнь, наши цели, наши планы на завтра, на следующий понедельник, на начало Нового года. Ищем себе новые оправдания: у меня сейчас столько дел на работе, у дочки утренник в садике — надо готовиться, сейчас денег нет на курсы и т.д. и т.п.


Главное оправдание: у меня совсем нет времени! Все это правда: наша жизнь стала динамичнее, надо все успеть, везде заехать по делам... Но правда также и в том, что жизнь очень стремительно несется и не замедляет темп.

Поверьте, время будет только в том случае, если вы сами его найдете.

Жертвовать ничем не придется, нужно только лучше организовать свое время.

Если вы решили заниматься немецким или уже учите его, отведите в своем расписании 30 минут каждый день. Уделяйте изучению полчаса в течение 21 дня и постепенно вы заметите, что втянулись в процесс, что изучение языка стало такой же неотъемлемой частью вашей жизни как завтрак или душ по утрам. Эти полчаса надо уделять дополнительно к основному курсу. Такими маленькими получасовыми шажками можно уйти очень далеко!

Подстройте изучение языка под ваши привычки и увлечения

Если вы любите читать, скачайте книгу на немецком и читайте ее в метро по дороге на работу, в обеденный перерыв или в постели перед сном. Любите читать глянцевые или научно-популярные журналы? Отлично! Купите себе пару журналов немецких издательств и читайте о новостях моды, о новинках на авторынке или о рыбалке в Швеции. Вы получите ту же информацию, что прочитали бы в журналах на русском языке, а также улучшите ваши навыки чтения на немецком.

Слушайте немецкие песни

Это вы можете делать даже за рулем, когда нужно сконцентрироваться на дороге. Просто подпевайте те пару слов, которые вы понимаете, и со временем вы заметите, что знаете всю песню уже наизусть. Если же слова песни сложно разобрать, скачайте ее текст в интернете — это дело пяти минут.

Слушайте немецкое радио

Во время уборки, ремонта квартиры или работы в огороде. Вы получите между делом словарный запас по темам "Погода", "Новости", "Реклама" и многим-многим другим.

Смотрите видео на немецком языке

Сейчас очень легко найти короткие качественные видеоролики, уроки, подкасты, а 5-10 минут на их просмотр можно найти даже самому занятому человеку. Если у вас есть минут 20-50, смотрите видео из серии «Полиглот» Дмитрия Петрова или обучающие сериалы «Extra Deutsch», "Mein Weg nach Deutschland" и "Easy German".

Если вы смотрите телевизор по вечерам, смотрите немецкие каналы!

Читайте немецкие форумы по интересующей вас тематике

Правда, пользователи интернета уделяют не так много внимания грамматике, но понимать живую немецкую речь, сленг, сокращения вы научитесь.

+ 10 способов найти несложные тексты для чтения на немецком языке >>

Читайте детские книги

В детских книгах подробно описывается и объясняется то, что не преподается на взрослых курсах. Как называются предметы на детской площадке, что делают дети в садике, как дети празднуют день рождения приятеля. Для детишек постарше есть первые учебники, где очень подробно описано, например, поведение диких животных в природе или смена времен года. Поверьте, детские книжки колоссально увеличивают словарный запас!

Слушайте аудиокниги на немецком языке

Не обязательно начинать с Гёте — найдите книги, которые вы уже знаете, или что-то легкое и слушайте между делом, например, во время пробежки или прогулки в парке.

В общем, прямо сейчас вы поняли, что время у вас есть
Сделайте что-то прямо сейчас, чтобы улучшить ваши знания немецкого!

Изучение иностранного языка – длительный, но увлекательный процесс. И то, как скоро он принесет плоды, зависит исключительно от вас!

1. Верьте в себя и будьте уверены, что вы сможете достичь своей цели

Читайте и слушайте истории успеха других людей. Старайтесь выстраивать свое изучение языка так, как делают это те, кто уже прошел путь от начинающего до профи. Слушайте интервью и смотрите ролики с участием полиглотов. Если смогли они – сможете и вы!

2. Сделайте изучение языка своим хобби и страстью

Наслаждайтесь каждым своим достижением, ведь так вы приближаетесь к новой культуре, открываете новый мир и способны общаться с большим количеством людей!

3. Занимайтесь короткими периодами несколько раз в день

Разнообразие и разбивка на части – вот секрет успеха. Вы можете посмотреть видео, немного почитать, послушать радио, написать тандем-партнеру или другу, поболтать с ним в скайпе, и т.д. Если же вы немного устали – послушайте музыку или посмотрите забавные видео или кино.

4. Заводите контакты с иностранцами

Мы живем в век технологий и, разумеется, нам доступна масса способов коммуникации, будь то электронные письма, Skype, чаты, социальные сети, где вы можете усовершенствовать свои языковые навыки по всем аспектам. Просто поищите таких людей, с которыми вам было бы комфортно общаться.

5. Сохраняйте равновесие между различными языковыми навыками:

Чтение: возьмите в библиотеке или скачайте в интернете книги на изучаемом языке. Чтение отлично можно тренировать на иностранных новостных порталах и на форумах по интересам.

Аудирование: шансы безграничны, начиная с видео, радио, онлайн TV и заканчивая специализированными подкастами для изучающих иностранный язык. Стоит только поискать. Старичок-волшебник Google вам в помощь!

Письмо: найдите друзей по переписке, заведите блог на иностранном языке и тренируйте свои навыки в нем. Это будет ваш своеобразный дневник, где вы можете писать на любые интересующие вас темы – хобби, события, интересы. А если у вас появятся читатели, не считая вашу маму и лучшего друга, то это усилит вашу мотивацию и стремление совершенствоваться в несколько раз!

Речь: нет ничего проще – разговаривайте с носителями языка онлайн. Для этого существует масса программ. Одна из самых популярных – это Skype. Второй мой любимый способ тренировки речи – диктофон. Включаем и наговариваем: что вижу, то пою. Для себя. Потом слушаем, копируем в папку на комп под паролями и семью замками, чтобы никто не нашел и не услышал. С опытом вы заметите, насколько лучше стало ваше произношение.

6. Исправляйтесь, если вас исправляют

Если Вы посещаете языковые курсы и делаете там домашние задания, всегда обращайте внимание на те ошибки, которые преподаватель исправил в вашей работе. Это поможет сконцентрироваться на важных темах, подтянуть грамматику и ну упустит важное.

7. Купите маленький блокнот

Записывайте новые слова и фразы, идиомы в первом лице единственного числа и т.д. Очень эффективный метод запоминания – это чтение книги или журнала с блокнотом под рукой. Так вы всегда имеете возможность зафиксировать новые слова и выражения, а так называемая моторная память позволяет закрепить слова в подсознании благодаря движению ручкой по бумаге.

8. Не переживайте из-за ошибок!

На ошибках учатся – это знают все. Но при этом большинство все-таки сильно огорчаются и вместо того, чтобы двигаться вперед и совершенствовать свои языковые навыки, тратят время на пустые переживания.

9. Увеличьте количество контактов с иностранным языком в день

Например, поменяйте язык на компьютере, телефоне и привычных для вас устройствах. Чем больше количество ваших «касаний» с языком в течение дня, тем прочнее он войдет в вашу жизнь и станет ее частью, даже если вокруг вас отсутствует реальная языковая среда с живыми носителями.

10. Путешествуйте!

Это, наверное, самый действенный совет, который можно дать. Если у вас есть возможность – посетите страну изучаемого языка, проникнитесь духом, прочувствуйте культуру и познакомьтесь с новыми людьми. Попробуйте поучиться или поработать там. Или же посетите страну во время отпуска.


Помните, что любое проявление вашей активности в плане изучения языка принесет ощутимую пользу при регулярных, пусть даже и непродолжительных по времени занятиях.

Сделайте язык частью своей жизни, и вы почувствуете нереальный драйв!

Сегодня для желающих изучать иностранные языки существует огромное количество возможностей: от старого доброго (или не очень доброго) репетитора до суперсовременных обучающих платформ и бесплатных онлайн-ресурсов в интернете.

Языковые школы стремятся также быть в тренде и расширяют свою стандартную программу за счет разнообразных дополнительных мероприятий.

Как правило, они абсолютно бесплатны для участников, но позволяют восполнить недостаток общения «в реале» тем, кто не имеет возможности поехать учить язык за границу. Давайте попробуем разобраться вместе, что кроется за тем или иным предложением.

1. Разговорные клубы

Разговорные клубы давно уже стали одним из «must have» в обучении иностранному языку. И не только для тех, кто в данный момент учится на курсах. Если вы занимаетесь изучением языка самостоятельно или просто хотите поддерживать свой уровень, разговорный клуб – отличный способ найти единомышленников и заинтересованных собеседников.

Каждое занятие клуба – это модерируемая дискуссия по какой-либо проблеме, которая оговаривается заранее (иногда участники клуба получают также материалы для обсуждения).

В идеальном случае модератором выступает носитель языка, и не так страшно, если он не профессиональный преподаватель: вы послушаете и научитесь воспринимать аутентичную неадаптированную речь.

На грамотно построенном занятии вы говорите много, а модератор — мало.



Чаще всего разговорный клуб ориентирован на людей с достаточно свободным владением немецким языком (от В1). Но это вовсе не значит, что провести разговорный клуб на уровнях А1 – А2 невозможно, хотя, безусловно, это потребует от модератора дополнительных усилий при подготовке (далеко не каждый способен сразу изъясняться на доступном для уровня А1 языке). Но в любом случае, эффект от регулярных встреч с носителями языка не заставит себя ждать, а шок от первой встречи с «живым» немцем будет в разы меньше.

2. Встречи с носителями языка

Кроме разговорного клуба, встречи с носителями языка могут проходить просто в формате русско-немецких встреч за чашкой чая и непринужденной беседой на свободные темы, где вы сможете найти новых друзей, обменяться телефонами и начать тандем-обучение (немецкий язык в обмен на русский).

Особенно интересно, когда встреча посвящена какой-то отдельной теме: в этом случае вам удастся побывать сразу в двух ролях — ученика и учителя. Вы сами удивитесь, как легко и просто переключаться с одного языка на другой!

3. Киноклубы

Большой популярностью среди изучающих иностранные языки пользуются фильмы с субтитрами. Но ведь такие киносеансы можно устраивать не только дома!

При правильной организации вас ждут интересные и полезные задания до просмотра, которые облегчат вам понимание и дадут необходимую фоновую информацию, а также обмен впечатлениями и даже некая дискуссия после фильма.

Лучше всего, если субтитры будут на немецком языке. Но если вы только начинаете свой путь в изучении немецкого языка, то и русские субтитры будут вам в помощь. Для закрепления обучающего эффекта вы сможете посмотреть фильм дома еще раз, но уже без субтитров.



Резонный вопрос: чем отличается кинопросмотр в языковой школе от простого вечера перед домашним экраном? Во-первых, организатор мероприятия всегда сможет прийти вам на помощь, если возникнут вопросы по смыслу или содержанию, таким образом, эффект от просмотра будет заметно выше. Во-вторых, у вас не будет шанса бросить фильм на половине. В-третьих, новые знакомства и возможности для общения – всегда большой плюс.

4. Игровые клубы

Как известно, человек лучше всего усваивает и запоминает ту информацию, которую он видит, проговаривает и сопровождает какими-то действиями. Идеальное сочетание всех этих процессов – игры.

В игровом клубе вас, возможно, будут ждать обычные настольные игры немецких издательств, либо игры для компании («Мафия» на немецком – тот же самый разговорный клуб, только с захватывающим сюжетом, или «Активити» – настоящее упражнение на развитие словарного запаса).



Еще один эффект от игр – вовлеченность в увлекательный процесс и азарт, стремление к победе, которые также повышают результативность обучения. А если вы играете не просто в настольную игру на немецком языке, а становитесь участником специального игрового тренинга-семинара, то вы не только легко усвоите самый сложный грамматический или лексический материал, но и получите массу удовольствия от самого процесса игры, будь то обычные карточные игры или игры с кубиками, либо подвижные или игры-стратегии. Всегда можно выбрать что-то на свой вкус.

5. Обучающие семинары

В последнее время языковые школы стали предлагать открытые мероприятия нового формата – информационные и обучающие семинары. Для участия в них не требуется высокого уровня владения языком, так как обычно они проводятся на русском языке.



Как правило, семинар посвящен какой-то определенной теме: изучению отдельных грамматических явлений или грамматического строя языка в целом, работе над словарным запасом или способам заучивания слов, либо вообще трудностям, с которыми сталкивается человек, начиная учить чужой язык.

Помимо интересной и полезной языковой информации вы получите ответы на многие из своих вопросов, а также практические советы по изучению языка.

6. Открытые уроки

Если же Вы все-таки примете решение поучиться на курсах, то сделать правильный выбор вам помогут открытые уроки.

Их регулярно проводит практически любая языковая школа: это отличный способ продемонстрировать методику преподавания и умение добиваться результата всего за 45 минут.

Для вас же это прекрасная возможность познакомиться с будущим учителем (обязательно уточняйте, кто проводит урок) и прочувствовать атмосферу школы (очень важно понять, насколько комфортно находиться в помещении школы и захочется ли вам проводить там 6-10 часов своего свободного времени еженедельно).



Как правило, открытые уроки ориентированы на две основные категории изучающих иностранный язык – на начинающих и продолжающих. Но так как на самом деле уровней владения языком гораздо больше (от А1.1 до С2, всего 12), иногда на открытом уроке могут оказаться очень по-разному подготовленные люди.

Некоторые школы пытаются избежать этого, проводя предварительное тестирование и приглашая на пробное занятие сразу в конкретную группу. В таком случае вы получаете сразу 3-4 часа занятий точно подходящего вам уровня и возможность более полно оценить работу преподавателя и эффективность методики.

Изучение иностранного языка в чем-то сродни браку: кто-то делает это по любви, а кто-то – по расчету. Но и те, и другие признают необходимость этого. К счастью, сегодня освоить язык гораздо легче, чем найти «вторую половину», и сделать это можно самыми различными способами: нанять репетитора, пойти на курсы и даже через интернет. Об одном из онлайн-методов и пойдет речь в нашей статье, а именно, об обучении по Skype.

Это направление в обучении иностранным языкам появилось относительно недавно, но его преимущества уже успело оценить множество людей по всему миру. По статистическим данным компании Harris Interactiveболее половины американцев, изучающих иностранный язык, делают это именно по Skype, а инвестиции в проекты, предлагающие подобные услуги, в США исчисляются миллионами долларов. Например, в 2010 году одним из таких ресурсов был получен грант от Фонда Билла и Мелинды Гейтс, который составил 1,5 миллиона долларов.

Согласно рейтингу HSBC, опубликованному в январе 2014 года, Германия занимает второе место среди стран, наиболее привлекательных для трудовой иммиграции. Эксперты также отметили, что уровень немецкой экономики в настоящее время очень высок, и кроме того, Германия является «подходящей страной для воспитания детей».

Кому подходит обучение по Skype?

Изучать немецкий язык по Skype может кто угодно. Неважно, сколько вам лет, чем вы занимаетесь, есть ли у вас базовые познания в языке или нет. Для того чтобы начать обучение, вам нужно только желание, любой цифровой девайс с выходом в интернет и немного свободного времени. И совсем необязательно делать это дома. Вы удивитесь, если узнаете, сколько людей изучают немецкий в самых, казалось бы, неподходящих для этого обстоятельствах: по дороге на работу, в автомобильных пробках, в командировках, во время обеденного перерыва в офисе, на отдыхе.

Можно ли сэкономить на обучении по Skype?

К Skype-репетиторам предъявляются точно такие же требования, как и к оффлайновым – отличное знание самого языка и методики его преподавания, индивидуальный подход к каждому ученику и ответственность. Онлайн-учитель точно так же будет проверять ваши домашние и контрольные работы, разбирать с вами ошибки и объяснять то, что вам непонятно. В данном аспекте вся разница сводится только к тому, что вы находитесь не в одной комнате, а на значительном расстоянии друг от друга или даже в различных уголках планеты. Согласитесь, услуги такого профессионала просто не могут стоить дешево, поэтому сэкономить не получится. Да, занятия с репетитором по Skype стоят несколько дешевле, чем с оффлайновым, но эта разница минимальна.

Неоспоримым преимуществом обучения по Skype является возможность выбирать время, продолжительность и интенсивность занятий, которые удобны именно вам. При этом нет необходимости оплачивать выезд репетитора к вам на дом или тратить время и деньги на поездки к нему.

Как выбрать Skype-репетитора?

Самый надежный способ выбрать Skype-репетитора – узнать мнение тех, кто уже проходил у него обучение, особенно если эти ученики успешно сдали тесты DaF и DSH. Но принять решение вам также должны помочь сведения об образовании репетитора и его опыте преподавательской деятельности. Кстати, практически все онлайн-школы и Skype-репетиторы предлагают пройти пробный урок абсолютно бесплатно. Не стесняйтесь, обратитесь к 2-3 кандидатам, чтобы оценить, подходят они лично вам или нет. Таким образом у вас появляется возможность попробовать, сравнить и выбрать подходящие курсы или преподавателя.

А сейчас рассмотрим, какие минусы есть у обучения по Skype?

Недостатки онлайн-обучения

Самым главным минусом данного способа изучения немецкого языка является то, что при отсутствии доступа в интернет, медленной или нестабильной связи, воспользоваться им невозможно. Конечно, для жителей центрального региона России или крупных населенных пунктов эта проблема не стоит, но по данным Минкомсвязи на начало января 2014 года 46 % сел и малых городов нашей страны до сих пор не обеспечены доступом во всемирную паутину.

Кроме того, чтобы занятия с репетитором по Skype были эффективными и принесли хороший результат, требуется достаточно высокий уровень самодисциплины и мотивации со стороны ученика.

Других существенных недостатков у данного способа обучения нет. Поэтому, если у вас нет перебоев с интернетом, но есть большое желание выучить немецкий, можно с уверенностью сказать, что языковые Skype-курсы созданы именно для вас. А чтобы учеба для вас стала еще интереснее и увлекательнее, регистрируйтесь на сайте Deutsch-online, находите себе друзей на нашем форуме и совместно с ними постигайте тонкости немецкого языка.



Анна Любимова, директор онлайн-школы иностранных языков Speaki, любезно согласилась ответить на несколько наших вопросов по поводу дистанционного обучения языкам по Skype:

- Анна, привет! Скажи, пожалуйста, пользуется ли данная услуга спросом в настоящее время?

Привет, Deutsch-online! Обучение по скайпу набирает все большую популярность, это сейчас своеобразный тренд. Люди ценят свое время и деньги, а занятия по скайпу позволяют учить язык с максимальной экономией времени. Плюс к этому они на самом деле дешевле, чем традиционные занятия с репетитором.

- Кто чаще всего занимается по скайпу?

Большинство наших учеников – взрослые люди, которые готовятся к переезду заграницу, к сдаче языкового экзамена или просто любят какой-то иностранный язык и хотят познакомиться с ним поближе.

- Кому не стоит заниматься по скайпу?

Особых ограничений нет. Возможно, обучение по скайпу будет трудновато для младших школьников, так как ребятам порой бывает сложно воспринимать не реального, а виртуального учителя. В этом случае мы рекомендуем родителям записать ребенка на бесплатное пробное занятие и посмотреть, как он чувствует себя во время урока. Наши самые младшие клиенты – это школьники в возрасте 10-11 лет.

- Ну и напоследок: в чем ты видишь преимущества и недостатки этого метода преподавания по сравнению с традиционным?

Преимущества занятий по скайпу очевидны: Во-первых, Вы можете заниматься со специалистами, которых сложно найти в Вашем городе, например, русскоязычные преподаватели, которые живут заграницей или носители языка. Во-вторых, Вам удобно хранить материалы на компьютере или в облаке, Вы в любой момент можете повторить лексику или сделать пару упражнений. Все материалы Вы получаете бесплатно. О том, что женщинам в декрете не нужно надолго покидать ребенка, чтобы позаниматься, а работающим людям можно обучаться в обеденный перерыв или поздно вечером после трудового дня, стоит упомянуть особо. Время сегодня – один из самых ценных ресурсов.

В чем недостатки онлайн-обучения: бывает, что иногда подводит техника. В случае онлайн-занятий мы зависимы от работы электрической сети и Интернета. Обычно в таких случаях занятие переносится на другой день. Также людям бывает сложно заниматься дома, так как обстановка там более "расслабляющая". В этом случае репетитору необходимо более внимательно отнестись к вводной части занятия, чтобы настроить ученика на нужный лад и заниматься со всей серьезностью.

Для тех, кто успешно справился с уровнем А2 и предполагает учиться дальше, наступает золотое время: вы уже многое понимаете и многое можете сказать. Пожалуй, вы еще не готовы принять участие в дискуссии на тему философии Шопенгауэра, но в Германии точно не пропадете. Наши советы пригодятся тем, кто все-таки твердо решил рано или поздно ввязаться в какую-либо дискуссию.

Владение языком на уровне В1 предполагает, например, умение дать оценку услышанному, прочитанному или увиденному, и не при помощи слов “хорошо / плохо, интересно / скучно, дурак / умный”, а уже несколько более изощренно. А если вы захотите высказаться на тему заинтересовавшего вас сюжета, неплохо бы вам суметь его пересказать.

Заметим, кстати, что лучший способ продвигаться вперед - это читать и слушать материал именно на те темы, которыми вы интересуетесь в принципе, в отрыве от немецкого: будь то садоводство, скалолазание или 3D-печать. Вам и контекст понятен, потому что вы в нем уже давно разбираетесь, и интерес сам по себе - хороший стимул: вы совмещаете приятное с полезным, это именно тот случай. Вам не придется особенно менять свои привычки. Если вы, скажем, любите сидеть на форумах или в соцсетях, - переключите язык на клавиатуре и идите на немецкие форумы. Ох и нахватаетесь же вы интересных словечек, таких и в словарях-то зачастую не бывает. Вам их учить не придется, они сами к вам прилипнут.


А устанете от языкового мусора - идите на сайты телеканалов, например: ard.de, zdf.de, br.de, dw.de. Там вы найдете множество интересных передач на любой вкус, но главное - на красивом литературном языке. Вопрос: что с ними делать, чтобы был прок?

При первом просмотре передачи (хорошо бы, чтобы она была в записи) достаточно просто вычленить основную мысль: картинка вам в помощь. Потом следует задать себе несколько нехитрых W-вопросов: Wer? Was? Wann? Warum? Wie? - и при втором прослушивании постараться найти на них ответы. Ответы следует записать по возможности с использованием именно тех ключевых слов, которые употребляются в тексте. Потом послушать еще раз, чтобы обогатить эти ответы большими подробностями (записав слова и обороты, которые были использованы ведущими передачи). После этого полезно отложить записи в сторону и кратко записать сюжет - не предложениями, а ключевыми словами. А потом пересказать его, опираясь на них и заставляя себя вспоминать и употреблять новые выражения. Пусть это будет не самый развернутый текст и не самая беглая речь, но именно так вы будете развивать навык говорения. Напоследок стоит написать несколько предложений - примеров с новыми словами, и желательно о себе любимом. Тогда эти слова запомнятся надолго.

Насчет просмотра фильмов и сериалов. Фильмы полезно смотреть сначала с субтитрами на немецком, а потом те же фильмы уже без субтитров. Начиная с уровня В1 очень полезно смотреть сериалы (насчет субтитров ремарки те же): каждая серия короче, чем фильм, в каждой серии есть свои постоянные персонажи (у них могут быть свои речевые особенности, которые будут повторяться раз за разом) и знакомый контекст. Так легче воспринимать новые сюжетные ходы. Вскоре субтитры могут уже и не понадобиться. И опять же, чтобы вывести услышанную лексику в актив и пополнить свой словарный запас, следуйте схеме, приведенной ранее.

Догадайтесь сами, как можно поступать с радиопередачами. Многие каналы, кстати, выкладывают тексты своих передач: не поняли со слуха, посмотрите в транскрипт.

Немного о работе с текстом. Предположим, перед вами не дидактизированный текст.
Не стоит сразу хвататься за словарь и переводить слово за слово. Прочитайте главу или отрывок целиком, задайте себе вопрос: понял ли я содержание этого текста в общих чертах?
Затем прочитайте текст еще раз, отвечая на упомянутые W-вопросы. Выпишите ключевые слова, без которых не обойтись. Выпишите интересные обороты. Отложите текст и перескажите его. Напишите примеры с новыми словами. Вспомните их на следующий день и ищите случай их употребить.

Но если текст вам не дался, а незнакомых грамматических конструкций в нем столько, что они мешают пониманию, отложите его. Вот перейдете на уровень В2, там с ним и разберетесь.

Таким образом, просто не следует суетиться и ожидать от себя несусветного прорыва. Двигайтесь вперед, окружайте себя языком, но осознавая, что вы делаете, для чего вы это делаете и как вы это делаете. Давайте себе каждый день какое-нибудь небольшое задание и учите несколько слов. Кстати, оптимально учить по 5-7 слов за урок. Но хорошо учить.

Резюмируя, скажем, что уровень В1 - один из самых плодотворных и в то же время коварных. Если не требовать максимальной четкости от своей речевой продукции, то можно надолго застрять на уровне так называемого “мусорного говорения”. Поэтому двигаться следует не в сторону бесконечного наращивания словарного запаса, а в сторону ясности и порядка. Чтобы заложить надежный фундамент для настоящего В2.

Иностранный язык - это новые возможности, новые страны, культуры, традиции, а также … новые слова.

Как правильно учить слова и главное, какие именно слова нужно учить в первую очередь. Какую именно первую сотню, тысячу нужно знать, чтобы говорить и понимать собеседника?

Все очень просто. Вот примерная последовательность изучения:
1) научиться читать; 2) знать базовую грамматику; 3) переводить; 4) слушать; 5) говорить.

Для того, чтобы слова хорошо запоминались, вы должны их уметь читать.


Когда вы читаете слово, вы как бы прописываете его у себя в голове, иногда проговариваете вслух. Вы замечали, что очень часто слово как бы появляется у вас перед глазами, вы видите его написание у себя на внутреннем экране и его достаточно просто произнести?

Если вы только приступили к набору словарного запаса, то начинайте читать тексты, где простая и легкая грамматика, без сложных времен и каких-то предлогов и их слияний с артиклями.

Когда вы читаете, вы должны четко понимать, почему именно так построено предложение, вы должны уметь определять грамматические конструкции. В противном случае все ваше чтение сведется к постоянной расшифровке вспомогательных глаголов в сослагательном наклонении в предпрошедшем времени.

Читайте то, что интересно лично вам.

В этом случае это будет полностью ваша реальность и чтение будет приносить удовольствие, а сам иностранный язык не будет "мучительно больно”.

Все слова должны быть из вашей реальности. Это слова, которыми вы пользуетесь ежедневно в русском языке (даже маты). Проблема, правда, в том, что обычному человеку сложно остановить бесконечный поток мыслей в голове и понять, из каких слов он состоит.

Чтобы упростить эту задачу, не поленитесь и напишите после прочтения статьи небольшой рассказ на русском языке, как вы по утрам добираетесь на работу на маршрутках или что вы думаете о гаишниках.
Во-первых, вы перестанете думать во всех направлениях сразу и сможете хоть как-то собрать все мысли в одном месте.
Во-вторых, вы увидите, какие фразы и слова вы используете в русском языке.

Потренируйтесь в письменном изложении мыслей хотя бы пару дней и вы тут же заметите, какими словами вы пользуетесь чаще всего. Многие русские слова в вашем тексте будут повторяться и именно их нужно учить и использовать в разговоре в первую очередь.
Это значит, что с них и нужно начинать.

Иностранный язык - это тот же русский, только написанный другими словами.

Теперь ваша задача состоит в том, чтобы этот текст перевести на иностранный язык самостоятельно так, как вы можете.

Более эффективного метода для набора словарного запаса, чем перевод, я не знаю.
Перевод эффективен как с русского на иностранный, так и с иностранного на русский.

Очень полезно смотреть сериалы на иностранном языке, желательно с субтитрами. Когда вы слушаете и читаете, у вас работает 2 канала восприятия. Вы увидели новое слово - не поленитесь, посмотрите его значение в словаре и тогда станет понятен смысл всей фразы. Еще лучше, если с новым словом вы составите свое собственное предложение.

На старте полезны именно сериалы, а не фильмы. Все дело в простоте языка. В фильмах всегда язык более сложный, чем в сериалах. В сериалах одно и то же пережевывается по несколько раз, поэтому словарный запас набивается очень быстро.

Метод изучения слов по карточкам подходит больше тем, кому нужно сдавать экзамен и владеть правильными словами для экзамена. Для уровня А1 - свой словарный запас, для уровня В1 - свой. Проблема в том, что эти слова не всегда ваши, поэтому сложно запоминаются, а зачастую еще и не часто используемые.

Лично меня в обязательном словарном запасе экзамена А1 всегда напрягало огромное количество существительных с артиклями. Не знаю почему, но я не очень люблю существительные. Мне больше по душе глаголы и слова вроде: наконец-то, как-то так, естественно, в любом случае, однозначно нет, вряд ли, с удовольствием, не страшно обязательно и т.д, т.е. слова, усиливающие вашу речь, придающие ей эмоцию, действие. Эти слова и фразы помогают вам войти в разговор и выйти из него. Именно этого чаще всего не хватает всем начинающим и продолжающим. Нет точки входа в разговор. Вроде и о Германии все знаешь, и о природе тексты читал и пересказывал, и диалоги с покупкой нового стола и стула обыгрывал, а в реальной жизни чаще эмоцию выражать надо и мнение отстаивать.

А существительные можно нарисовать, показать. Они статичны.

В любом случае, слова в иностранном языке учатся точно так же, как и все остальное в вашей жизни.

Если оно вам надо, вы выучите. Потрудитесь, но выучите.

А для того, чтобы не сточить зубы о гранит иностранного языка, вы должны четко понимать, для каких целей он вам нужен.

Цель изучения любого иностранного языка - говорить на нем.

И если вы до сих пор учите слова, но не говорите, значит вы пользуетесь неэффективными методами. На языке нужно говорить, а не молчать. И поверьте, для нормального общения достаточно 2-3 тыс. слов. Остальное нарастет в процессе общения с иностранцами.

Как вы думаете теперь, сложно учить слова?

Каждый современный человек понимает, что изучение какого-либо языка на сегодняшний день является составной частью успеха не только на работе, но и в жизни в целом. Но порой этого факта недостаточно, чтобы побудить себя к процессу изучения.

Чаще всего существует мотивация извне, то есть когда вас кто-то заставляет это делать: родители, учителя, начальник. Однако и этого для успешного изучения слишком мало. Потому, чтобы изучить, к примеру, немецкий язык, побуждение должно исходить ни от постороннего человека, а только от вас.

Перед тем как начать изучение, нужно задать себе вопрос о причине, по которой вы бы хотели знать тот или иной язык. Ответ на него станет вашей целью, достижение которой поможет вам в процессе познания языка.

Следом за этим необходимо правильно и четко сформулировать эту цель. Решить за какой срок вы должны освоить иностранный язык. В то же время эта цель должна быть реальна в исполнении.

Составьте план изучения, а точнее, определите, сколько времени у вас будет уходить на обучение, а сколько на отдых. Незначительные перерывы в несколько минут каждые полчаса занятий дадут возможность не угасать вашему желанию к изучению. Чтобы интерес к познанию языка всегда оставался, нужно чувствовать себя бодрым и отдохнувшим.

Отличное средство для поддержки мотивации - поощрение или чувство достигнутых результатов. Для этого нужно систематически записывать свои результаты и достижения, делать их анализ.

Заучивание большого количества слов за день – поможет ли это познать язык, возможно ли это? С таким вопросом часто сталкивается большинство людей, которые пытаются пополнить свою базу лексики за короткий период времени. На самом деле это реально только при применении мнемотехники. Однако пользы от этого не много.

Мнемотехника – процесс постоянного повторения заученных слов. Чтобы слова надолго оставались в вашей памяти, их нужно повторять очень долго. Например, вы изучаете слова немецкого языка. В день вы заучиваете по сто слов. К концу недели вы должны повторить уже все семьсот. Никакого результата вы не получите.

Помимо этого слова, которые вы будете запоминать благодаря мнемотехнике, могут вам не пригодиться в повседневном общении. Лучше выбрать другой метод, который будет намного проще и действеннее. К примеру, можно выучить слова, используя разнообразные карточки, или при помощи сравнения или выбора альтернатив.

Многих людей интересует результативность запоминания слов благодаря применению двадцать пятого кадра. Вспомнить слова, которые были изучены таким методом, можно будет лишь при введении человека в транс. Этот процесс происходит не в активной памяти, поэтому человек не осознает то, что он в данный момент запоминает. Из всего вышесказанного можно понять, что двадцать пятый кадр в познании языков неэффективен.

Что нужно делать, чтобы не забывать то, что вы уже изучили?

Чтобы сохранить все полученные знания, необходимо заниматься практикой. Выученный язык, к примеру, немецкий язык, всегда должен сопровождать вас по жизни. Существует большое количество способов самостоятельного познания языка, которые позволяют не забывать, а наоборот, развивать и повышать уровень изучаемого языка.

Наилучший способ – чтение книг, журналов, газет в оригинале. Единственное условие – на первое время необходимо выбирать литературу, которая будет нетрудной для вашего уровня знания языка, а потом брать сложнее. Также есть множество адаптированных изданий, которые подходят для учащихся со средним уровнем. Сведения о стартовом запасе лексики ля свободного общения и чтения расположены в выходных данных. Большую результативность гарантируют аудиокниги, которые имеют не только текст, который выходит на экран компьютера, но голосовое произношение слов, предложений и текста. Благодаря таким книгам ученикам проще воспринимать текст и запоминать, как правильно произносить то, или иное слово.

Также к методам самостоятельного изучения иностранного языка можно отнести просмотр фильмов на изучаемом языке с субтитрами, прослушивание песен на этом языке, общение по интернету в чатах с людьми, которые владеют этим иностранным языком и многие другие.

Однако самым продуктивным вариантом считается нахождение в стране, где язык, который вы познаете, является главным. Не стесняйтесь того, что у вас ужасный акцент или множество ошибок при разговоре. Это никого не удивит, зато вы получите неоценимый опыт, который поможет вам освоить язык.

Многие наверняка задавались вопросом, как можно быстро и эффективно выучить иностранный язык и какая методика из всех существующих самая действенная.

Есть множество различных методик и учебных программ, у каждой из них есть свои плюсы и минусы, но независимо от того, как вы изучаете немецкий язык – самостоятельно или с репетитором, в группе или индивидуально, на языковых курсах в Берлине или дома с книжкой – есть несколько важных правил, которые помогут вам быстро выучить иностранный язык и получить прочные и основательные знания.

1. Заниматься систематически и регулярно

Уделяйте изучению иностранного языка как минимум 1-1,5 часа в день. Важно приучить себя заниматься регулярно, ведь дисциплина – единственный фактор, способный противостоять вашей лени и желанию делать что угодно, только бы не учить слова и не заниматься грамматикой. Открывая учебник лишь раз в неделю, трудно достичь успеха! Даже через день мозг уже забывает, что и в каком порядке было изучено в прошлый раз, а если заниматься еще реже, то половина времени занятия уйдет просто на повторение! Поэтому стоить зарубить себе на носу: регулярность занятий – залог успеха!

2. Двигаться от простого к сложному

Не стоит пытаться запомнить сразу же тысячу слов или разобраться во всех временам и предлогах. Нужно «поглощать» материал потихоньку и маленькими порциями. В занятии иностранным языком как в спорте – не стоит брать сразу же самый тяжелый вес и стремиться выполнить самое трудное упражнение. Нужно увеличивать нагрузку постепенно и поэтапно брать все новые более сложные уровни.

3. Работать со словарем, выписывать и учить новые слова

Словарь для изучающего немецкий язык – главное подспорье в обучении. Есть множество онлайн-сервисов, предоставляющих возможность бесплатно переводить слова с одного языка на другой: Yandex, Lingvo, Leo и другие. На более продвинутых этапах изучения языка стоит использовать преимущественно одноязычные словари, не стремиться перевести каждое слово на родной язык, а пытаться объяснить незнакомые слова на иностранном языке с помощью синонимов, словосочетаний, антонимов, целых фраз – так слова будут легче запоминаться и закрепляться в памяти.

4. Запоминать слова в контексте

Никогда не запоминайте слова отдельно, в алфавитном списке или в произвольном порядке! Слова должны запоминаться в контексте, так, как они употребляются в речи. Например, можно запоминать слова в словосочетании и предложении. К каждому новому слову придумать по три, а лучше по пять предложений. Тогда это слово уже точно никогда не забудется. Кроме того, запоминать слова в контексте значит: а) учить другие слова, относящиеся к этому же тематическому ряду: например, цвета, предметы одежды, названия животных учить вместе; б) учить производные от этих слов и другие формы: например, malen – der Maler – die Malerei, der Mensch – menschlich – die Menschheit и т.д.

5. Заниматься грамматикой

Как бы это ни было скучно и трудно, но без знания и – самое главное – понимания грамматики свободно строить правильные фразы и предложения на иностранном языке невозможно. Можно пытаться запомнить фразы наизусть, без понимания, но чем старше становится человек, тем хуже он будет запоминать слова интуитивным способом, как это делают дети, тем больше будет запоминаться логическим путем – не на основе имитации, а на основе понимания. Грамматика важна для понимания того, что вы хотите сказать. Важно не бояться сделать грамматические ошибки в предложении, ведь и сами немцы зачастую говорят с ошибками и не могут объяснить, почему нужно говорить „mit dem Bus fahren", а не „auf die Bus fahren". Но на определенном этапе без знаний грамматики будет очень трудно двигаться дальше. Если грамматические ошибки будут мешать пониманию или если отсутствие навыков правильного употребления артиклей и глаголов в нужной форме будет препятствовать коммуникации, вашим собеседникам в один прекрасный момент попросту надоест догадываться по вашей мимике и интонации, что же вы имели в виду: Sie liebt Peter или Peter liebt sie, если вы не знаете, какой порядок слов должен быть в предложении.

6. Комбинировать методики

Важно уделять внимание разным аспектам речи – не только читать, но и говорить, не только слушать текст, но и записывать его краткое содержание, задавать вопросы к нему. Нет какой-то одной универсальной методики, которая подошла бы всем и каждому. Изучение иностранного языка – процесс очень индивидуальный, это зависит от возраста, способностей, коммуникативных навыков в родном языке, мотивации, трудолюбия и многих других факторов. Найдите «свою» методику – например, смотреть фильмы в оригинале или читать книги, и дополнительно к этому используйте также другие методы – общаться в скайпе по-немецки, переписываться с кем-нибудь и т.д.

7. Окружить себя немецким языком

Очень эффективной методикой считается методика «глубокого погружения». Важно окружить себя иностранным языком со всех сторон. Расклейте по дому карточки с названиями предметов на иностранном языке – кровать, стол, ручка, ящик, выключатель и т.д. Повесьте на стены плакаты и таблицы неправильных глаголов или склонение артиклей и прилагательных. Пускай в ванной у зеркала висят три формы глаголов, за обеденным столом предлоги и наречия, а в гостиной на видном месте красуется таблица артиклей. Главное время от времени менять эти карточки на новые, иначе со временем они перестанут восприниматься как новые и будут просто частью интерьера.Переведите контакт и фейсбук на немецкий язык, слушайте фоном новости и немецкое радио, пока стоите в пробке, слушайте аудиокниги на немецком. Уровень языка не позволяет? Есть множество аудио- и видеоматериалов для начинающих, начните с простого, как уже было сказано выше.

8. Применять на практике

Без активного употребления в речи слова очень быстро забываются! Пишите письма, мейлы, общайтесь в чате, на страничках форума – кстати, на нашем форуме есть раздел, где форумчане общаются между собой только на немецком языке. Отличный способ попрактиковать немецкий и узнать новые слова! Скажем, нужно вам выучить 10 неправильных глаголов к завтрашнему дню – придумайте связный рассказ из десяти предложений, в каждом по одному глаголу. Так проще и надежнее запомнится!

9. Поддерживать интерес

Чтобы хотелось учить язык и дальше, очень важно поддерживать интерес к нему, интересоваться культурой, политикой, спортом страны, ее знаменитыми людьми, последними событиями. Стимул съездить в Германию на каникулах, друзья, с которыми общаешься по-немецки, цель поступить в университет или найти работу поможет поддерживать интерес на нужном уровне. Расклейте по комнате мотивационные листовки, афоризмы, которые помогут вам найти силы к учебе.

10. Повторение – мать учения!

Да, в немецком языке – так же, как и в других предметах. Важно время от времени освежать уже пройденный материал, особенно, если был перерыв в занятиях, так что не ленитесь вновь и вновь просматривать уже пройденные правила в учебнике и упражнения к ним.

Надеемся, эти простые советы помогут вам достичь лучших результатов в изучении немецкого языка. Ищите себя, пробуйте разные методики, не останавливайтесь на достигнутом! Удачи вам и успехов!

Курс немецкого языка для детей по Скайпу отличается от обычных занятий. Его главная особенность в нестандартной, дистанционной подаче материала, а также в возможности гибкого графика. Специалисты демонстрируют отличия между другими языками, наглядно демонстрируя, чем отличаются, например, английский и немецкий язык. Это позволяет заинтересовать ребенка, что положительно сказывается на обучении. Кроме того, дети учатся воспринимать иностранные слова не только со слов учителя, но и с других источников, в том числе с телефона, компьютера, телевизора.

Ребенок на занятиях по Skype

Как проходят занятия?

Немецкий язык с помощью Skype дети могут изучать с 8 лет. Минимальное время урока – 30 минут. В зависимости от возраста, увеличивается длительность занятия и может составлять 45-60 минут. Индивидуальные занятия проходят в онлайн режиме, по компьютеру, ноутбуку или планшету. Преподаватели знают особенности таких уроков, поэтому проведут их с учетом всех требований возраста ученика. Как показывает практика, дети с удовольствием учат немецкий язык по Скайпу, приобретая элементарные навыки в пользовании компьютерных программ, в данном случае Skype.

Обучение в онлайн-режиме включает:

Базовый курс;
Интенсивный разговорный курс;
Подготовку к экзаменам.
В зависимости от возраста и потребностей школьника, направления могут совмещаться и расширятся.

Суть методики
Занятия построены в соответствии с программой на основе современной практики подачи информации. Чтобы сконцентрировать внимание ученика, виды деятельности чередуются. Школьникам предлагаются ролевые игры и прогрессивные игровые методики – дети хорошо запоминают и улавливают информацию.

Примерная схема распределения времени на уроке:

50% всего времени занимает разговорная практика;
20% преподаватель уделяет грамматике;
10% развитию навыков письма и чтения;
10% занимает слушание речи, чтобы дети учились воспринимать ее на слух;
В конце каждого занятия 10% времени занимает тестирование. Это помогает педагогу понять, что ребенок усвоил, а на что необходимо обратить внимание;
С помощью такого курса дети могут выучить немецкий язык, закрепить имеющиеся знания, изучить школьную программу.

Старшеклассники имеют возможность заказать подготовку к ЕГЭ и ГИА. Для каждого ученика программа подбирается индивидуально. В ее составлении учитывается возраст школьника, уровень его знаний, задачи и цели в приобретении нужного навыка. В своей практике, репетиторы используют материалы успешных немецких разработчиков Deutsche Welle, информацию издательств Klett и Huber.

Материал для обучения детей разных возрастов
Изучая немецкий язык с профессиональными педагогами, ученики получают информацию посредством разных методов. Для детей в возрасте 9-12 лет учителя подбирают яркие видеоролики, хорошо запоминающиеся песни и стихи. Для 12-16-летних подростков специалисты предлагают серьезную и в то же время легкоусвояемую программу обучения, благодаря которой дети легко учат грамматику, правила, запоминают тонкости произношения, с легкостью воспринимают устную речь.

Преимущества обучения детей по Скайпу

Экономия времени – ребенка не нужно отвозить на занятия;
Невысокая стоимость в сравнении с посещением студий и школ иностранных языков;
Широчайший выбор методик – обучение в Скайпе может быть разным – в зависимости от того, что вас больше интересует: грамматика, разговорная речь, достижение высокого уровня для будущего обучения за границей. Программа может быть комплексной;
Дети обучаются у опытных преподавателей, о чем говорят отзывы, которые в силу своих профессиональных навыков готовы давать занятия по Скайпу, что в несколько раз сложнее реальных уроков.