Поход к врачу

Модератор: betzy

maria1991
Сообщения: 235
Зарегистрирован: 16 май 2015, 11:27

Поход к врачу

Сообщение maria1991 » 16 май 2015, 11:42

der Arzt, -es, Ärzte - врач, доктор
Der Arzt gibt eine Spritze. - Врач делает укол.
die Ärztin, -, -nen - врач, доктор (женщина)
zum Arzt gehen - идти к врачу
Ich gehe zum Arzt. - Я иду к врачу.
beim Arzt sein - быть у врача
Gestern war ich beim Arzt. - Вчера я был у врача.
der Chirurg, -en, -en - хирург
der Therapeut, -en, -en - терапевт
der Augenarzt - окулист
der Kinderarzt - педиатр, детский врач
der Tierarzt - ветеринар
der Sportarzt - спортивный врач
der Zahnarzt - зубной врач, стоматолог
das Medikament, -(e)s, -e - медикамент
die Medizin - лекарство
Du sollst die Medizin dreimal am Tage einnehmen. - Ты должен принимать лекарство три раза в день.
die Tablette, -, -n - таблетка
Sie sollen die Tabletten nach dem Essen nehmen. - Вам нужно принимать таблетки после еды.
das Vitamin, -s, -e - витамин
der Schmerz, -es, -en - боль
Wie lange hast du Schmerzen? - Давно у тебя боли?
Kopfschmerzen haben - иметь головную боль
Ich habe Kopfschmerzen. - У меня болит голова.
Zahnschmerzen haben - иметь зубную боль
Wie lange bist du schon krank? - Как долго ты болеешь?
- Was tut dir weh? - Что у тебя болит?
- Der Bauch tut mir weh. - У меня болит живот.
- Wo tut es weh? - Где болит?
Gute Besserung! - Поправляйтесь!

betzy
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 05 май 2015, 10:03

Re: Поход к врачу

Сообщение betzy » 23 май 2015, 09:14

Hygiene und Krankheiten Гигиена, болезни


Die häufigsten Krankheiten

Die Leute werden heute oft krank. Sie müssen zum Azt gehen. Am häufigsten gehen die Leute zu den Augenärzten, Internisten, Gynäkologen, und Dermatologen. Sehr oft ist die Diagnose kranke Augen und Probleme mit Kreislauf.

Hier sind die häufigsten Krankheiten:

Augenkrankheiten:
Der Mensch soll unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Hypertonie (Bluthochdruck):
Der Arteriendruck wird zu hoch und man spricht von einem Bluthochdruck. 50 Prozent der Bevölkerung leiden daran.

Grippe und Erkältung:
Diese Leiden sind oft Grund für eine Krankschreibung. Eine Grippe kommt plötzlich und besonders oft in den Wintermonaten.

Die Grippe ist eine akute Virus-Erkrankung.

Akute, chronische Bronchitis:
Das ist eine Vireninfektion. Die Schleimhäute und die Atemwege entzünden sich. Das wichtigste Symptom ist ein starker Husten.

Rückenschmerzen:
Rücken macht oft Probleme. 41 Prozent der Frauen und 30 Prozent der Männer klagen darüber.

Hauterkrankungen:
Unsere Haut nimmt viel Platz im Körper. Man soll die Haut jeden Tag reinigen und pflegen. So bleibt sie sauber und gesund. Am meisten leiden wir an Allergien und Ekzemen. Die Umwelt und Lebensbedingungen spielen eine große Rolle.

Depression:
Bei der Depression tritt emotionale und physische Erschöpfung auf. Die Gründe sind oft nicht organisch, sondern psychisch.

Magen- und Darmkrankheiten:
Meist ist eine falsche Nahrung die Ursache vom Aufstoß, Bauchschmerzen, Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung. Es gibt chronische Gastritis, Magengeschwüre, Magen- und Dickdarmkrebs.

Übergewicht:
Eine Milliarde Menschen leiden unter dieser Krankheit. Tendenz: steigend.

Krampfadern:
Zehn Prozent der Menschen haben Krampfadern.

Bluthochdruck und erhöhter Cholesterin machen das Leben sehr schwer. Sport und Bewegung, sowie gesunde Ernährung, kein Nikotin und Alkohol, Vermeiden von Stress verlängern das Leben.

liza
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 13 май 2015, 11:19

Re: Поход к врачу

Сообщение liza » 18 июл 2015, 13:06

У врача — Beim Arzt

Коммуникация давно вошла в повседневную жизнь человека. Диалог напрямую связан с ней. В диалоге участвует каждый человек в любом обществе, это один из способов выразить свое право — быть услышанным. Для того, чтобы парировать или аргументировать в разговоре с собеседником, необходимо запастись определенным словарным запасом по теме, чтобы чувствовать себя уверенно в беседе.

Диалог «У врача» поможет Вам записаться на прием к врачу и задать ему, интересующие Вас вопросы, касаемые Вашего заболевания.



— Kann ich mich beim Arzt am Mittag anmel­den?

— Sind Sie unser Patient?

— Ja, das wird mein zweiter Besuch sein.

— Gut. Passt es Ihnen um vier Uhr?

— Ja. es wäre sehr gut.

— Und jetzt nennen Sie bitte Ihren Namen und die Adresse. Hier ist meine Karte.

*

— Kommen Sie herein, bitte. Nun, was fehlt Ihnen?

— Mein Hals ist entzündet und ich habe Husten.

— Haben Sie Fieber be­kommen?

— Nein, Ich habe heftige Kopfschmerzen. Es scheint mir, dass ich mich erkältet habe. Was können Sie emp­fehlen?

— Erst möchte ich Sie untersuchen. Ich schlage Ihnen vor, etwas gegen Kopfschmerzen und Husten einzunehmen.

— Werden Sie mir ein Rezept schreiben?

— Zweifellos. Ich werde das Rezept für eine Apotheke schrei­ben. Sie sollten einige Tage Bettruhe halten und Arzneien dreimal täglich einnehmen.

— Ich werde Ihrem Rat nachfolgen. Herr Dok­tor, Ich habe fast ver­gessen Sie zu fragen…

— Was ist los?

— Ich brauche einen Impfschein.

— Wann wurden Sie am letzten Mal vakziniert?

— Ich erinnere mich nicht… Das war vor vie­len Jahren…

— Dann soll ich Sie sofort nach der Genesung vakzinieren.

— Gut. Herr Doktor.

— Ich wünsche Ihnen bal­dige Genesung gute Bes­serung.

— Danke. Alles Gute. Auf Wiedersehen!

— Auf Wiedersehen!

maria1991
Сообщения: 235
Зарегистрирован: 16 май 2015, 11:27

Re: Поход к врачу

Сообщение maria1991 » 15 авг 2015, 11:43

Ключевые слова: die Gesundheit, die Krankheit, gesund, krank, der Arzt, das Rezept, der Patient


Исправьте ошибки в словах.

Ein Medizinstudent wird vom Profesor geprueft. Der Profesor fragt den Student: „Was ist nach Ihrer Meinung das beste Schlafmitel?“ Der Student antwortet schnel: Das ist das Beet, Herr Profesor!“

Ответ: Ein Medizinstudent wird vom Professor geprueft. Der Professor fragt den Studenten: „Was ist nach Ihrer Meinung das beste Schlafmittel?“ Der Student antwortet schnell: Das ist das Bett, Herr Professor!“

Frau Krause hat schmertzen im Hals und geht zum Artzt. Der Artzt untersucht die Frau. Dann sagt er: „Das sind ihre Manteln, die muesen wir rausziehen!“ Nach der Operation geht die Frau noch einmal zum Arzt und klackt ueber Schmerzen in ihrem Leip „Der Blindarm muesen wir rausziehen!“. sagt der Doktor. Nach dieser Operation kommt die pazientin zum Doktor und sagt: „Ich kann es nicht sagen, ich habe Schmertzen im Kopf.“

Ответ: Frau Krause hat Schmerzen im Hals und geht zum Arzt. Der Arzt untersucht die Frau. Dann sagt er: „Das sind ihre Mandeln, die muessen wir rausziehen!“ Nach der Operation geht die Frau noch einmal zum Arzt und klagt ueber Schmerzen in ihrem Leib „Der Blindarm muessen wir rausziehen!“. sagt der Doktor. Nach dieser Operation kommt die Patientin zum Doktor und sagt: „Ich kann es nicht sagen, ich habe Schmerzen im Kopf.“

Замените неудачно подобранное слово.

Du bekommst das Heilmittel nur auf Konzept.
Ответ: Du bekommst das Heilmittel nur auf Rezept.
Auf Anraten des Arztes schluckte er taeglich drei Halsmanschetten.
Ответ: Auf Anraten des Arztes schluckte er taeglich drei Halstabletten.
fieberloser Patient
Ответ: fieberfreier Patient
Какие буквы пропущены?

Gesun—heit ist die Folge der Arb—t.
Ответ: Gesundheit ist die Folge der Arbeit.
Дословно: Здоровье – залог успеха в работе.
Поставить запятую в нужном месте.

Wer gesund ist und arbeiten möchte hat nichts zu fuerchten.
Ответ: Wer gesund ist und arbeiten möchte, hat nichts zu fuerchten.
Дословно: Кто здоров и хочет работать, тому ничего не страшно.
Исправьте предложение.

Gesundheit ist leicht zu gewinnen, als wieder zu verlieren.
Ответ: Gesundheit ist leicht zu verlieren, als wieder zu gewinnen.
Дословно: Здоровье легко потерять, но трудно вернуть.
Какое слово надо заменить, добавив к нему еще одну часть?

Sorgt fuer eure Gesundheit, ohne sie kann man nie reich sein. Schiller
Ответ: Sorgt fuer eure Gesundheit, ohne sie kann man nie erfolgreich sein. Schiller
Дословно: Берегите здоровье, без него не будет никаких успехов.
Придумайте рифму.

Den Kopf halte kuehl, die Fuesse ganz warm,
das macht den guten Doktor —.

Ответ: Den Kopf halte kuehl, die Fuesse ganz warm,
das macht den guten Doktor arm.
Русский эквивалент: Держи свою голову в холоде, живот держи в голоде, а ноги держи в тепле.

Die gesunden Leute und die —
haben verschiedene Gedanken.
Ответ: Die gesunden Leute und die Kranken haben verschiedene Gedanken.
Дословно: У здоровых и больных разные мысли. Больной лечится, здоровый бесится.

Dem —
heilen alle Wunden.
Ответ: Dem Gesunden heilen alle Wunden. Дословно: На живом всё заживет.

Опечатки
Исправьте написание слов
Gesuntheit ist der grosste Reichtun.

Ответ: Gesundheit ist der groesste Reichtum.
Дословно: Здоровье – это самое большое богатство.
Русский эквивалент: Дал бог здоровья, а счастье найдем.

Пословицы c пояснениями

Wem die Gesundheit jemandem fehlt, dem fehlt alles andere.
Французская пословица. Дословно: У кого нет здоровья, у того нет и ничего другого.

Der Gesunde hat viele Wuensche, der Kranke hat nur einen Wunsch.
Индийская пословица. Дословно: У здорового много желаний, больной имеет только одно желание.

Jede Krankheit kommt auf dem Pferd und geht langsam zu Fuss weg.
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Из правил хорошего тона

Вопрос: Надо ли говорить «Будь здоров», если собеседник чихнул?
В соответствии с современными правилами поведения — Нет, не надо.

Почему?

Любые комментарии по поводу непроизвольных звуков излишни. Вы же не будете говорить «Приятного аппетита», если в животе у собеседника заурчало.
Чихание во время переговоров или на конференции воспринимаются как помеха.
Иногда чихают не в связи с болезнью, а, например, при вдыхании перца, табака.
Если человек чихнет еще раз, то пожелание здоровья будет звучать иронично.
Аллергики, например, бывают благодарны, если собеседники просто не замечают того, что они чихают.
Как по-немецки сказать: будь здоров!
Ответ: Sei gesund!

Железные правила немецкой грамматики

Система времен глагола в немецком языке сложнее, чем русская, но проще, чем английская.

Чаще всего используются:

форма настоящего времени
форма простого прошедшего времени – для последовательного изложения событий
Форма сложного прошедшего времени в разговорной речи.
Будущее время часто заменяется настоящим временем

Примеры 3-х временных форм

настоящее время

Ich sage простое прошедшее

Ich sagte сложное прошедшее

Ich habe gesagt


Вернуться в «nur Deutsch!»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей