Город или село?

Модератор: betzy

maria1991
Сообщения: 235
Зарегистрирован: 16 май 2015, 11:27

Город или село?

Сообщение maria1991 » 18 июл 2015, 13:00

Ein Dorf oder eine Stadt. Wo ist das Leben besser?

Alex: Hallo, Maria. Wie lange habe ich dich nicht gesehen! Ich habe gehört, dass du in einen neuen Wohnort umgezogen bist.
Maria: Hallo, Alex. Du hast Recht. Wir haben einander fast ein halbes Jahr nicht gesehen. Mein Leben hat scharf gewechselt. Jetzt wohne ich im Dorf.
Alex: Im Dorf? Warum? Ist es möglich, dass das Leben dort besser, als in der großen Stadt ist?
Maria: Mir gefällt dort. Im Dorf ist frische Luft und wunderbare Landschaft. Nicht weit von unserem Haus befindet sich ein reiner Fluss. Am Ufer ist sehr angenehm, die heiße Sommertage verbringen. Dort kann man fischen oder ein Picknick organisieren. Wenn das Wetter zu heiß ist, kann man baden gehen.
Alex: Das ist toll! In der Großstadt gibt es kein solches Paradies. Während der Hitze, bekommen die Menschen keine Möglichkeiten, um zu atmen. Überall ist Staub. Und das ist ein großes Problem, besonders für die Asthmatiker. Außerdem ist die Luft in der Stadt sehr schmutzig. Um das Wochenende im Grünen zu verbringen, muss man viel Zeit für die Vorbereitung. Solche Fahrt kostet auch zu viel Nerven und Mühe, weil der Verkehr in der Stadt schrecklich ist. Auf den Straßen kann man lange Stockungen beobachten. Deshalb sind viele Menschen gezwungen, ihre Sonntage in den schwülen Wohnungen zu verbringen.
Maria: Ja, du hast recht. Das ist sehr niederdrückend und verdirbt die Stimmung. Aber im Dorf haben wir gegensätzliche Situation mit dem Verkehr. Am Morgen habe ich heute fast zwei Stunde in der Haltestelle verbracht, um mit dem Bus nach der Stadt zu fahren und ein Geschäft dort zu besuchen.
Alex: Das ist schrecklich! Warum bist du ins Kaufhaus im Dorf nicht gegangen?
Maria: Oh, du hast, wahrscheinlich, nicht gewusst, dass im Dorfladen die Wahl der Waren zu klein ist. Dort kann man nur etwas Notwendiges kaufen. Deshalb fahren die Einwohner in die Stadt, um die Einkäufe zu machen.
Alex: Alles klar. In unserer Stadt gibt es verschiedene Geschäfte und riesige Wahl der Waren. Man kann alle nötigen Sachen finden. Hier gibt es Spielzeuge, Kleidungen, Nahrungsmittel. Alles für jeden Geschmack.
Maria: Außerdem gibt es in der Stadt viele Möglichkeiten gute Arbeit zu finden und Kariere zu machen. Der Arbeitslohn ist hier höher, als im Dorf und die Bedingungen der Arbeit besser. Auch man kann hier gute Bildung bekommen.
Alex: Es ist richtig. Hast du schon die Arbeit gefunden?
Maria: Leider, noch nicht. Im Herbst werde ich in der Uni studieren und vielleicht werde ich in die Stadt zurückkehren.
Alex: Ist es wirklich so? Es wäre prima! Wir werden uns öfter treffen. Man könnte ins Kino oder ins Café gehen. Wie schade, dass wegen der Arbeit keine Freizeit für Erholung bleibt. Aber in dieser Stadt kann man sehr vorsichtig während des Abendspazierganges sein, weil hier ein hohes Niveau der Kriminalität ist und man in die schlechte Situation hineinfallen kann.
Maria: Es ist schrecklich. Ich habe darüber nicht gewusst. Danke für die Warnung! In unserem Dorf ist das Leben ruhig. Alle Einwohner sind nett und gutherzig. Mit Nachbaren habe ich gute Verhältnisse.
Alex: Du bist glücklich! Ich kenne sogar meine Nachbarn nicht.
Maria: Fahre zu mir im Dorf am Wochenende. Man kann sich gut erholen, die Natur genießen, im Fluss baden. Ich möchte dich mit meinen neuen Freunden kennenlernen.
Alex: Mit großem Vergnügen!
Maria: Vergiss nicht ein Schutzmittel gegen die Insekten mitzubringen!
Alex: Abgemacht!
Maria: Bis bald!
Alex: Tschüss!


Деревня или город. Где жизнь лучше?

Алекс: Привет, Мария! Как же мы давно не виделись! Я слышал, что ты куда-то переехала?
Мария: Привет, Алекс! Ты прав! Мы не виделись уже почти полгода. Моя жизнь круто изменилась, теперь я живу в деревне.
Алекс: В деревне? Почему? Неужели возможно, что жизнь там лучше, чем в большом городе?
Мария: Мне нравится. В деревне свежий воздух и живописная природа. Недалеко от нашего дома находится речка, где приятно проводить жаркие летние деньки. На берегу можно ловить рыбу или организовать пикник, а если погода слишком жаркая можно пойти искупаться.
Алекс: Это замечательно. В большом городе не найти такой райский уголок. В жару здесь нечем дышать, кругом пыль. И это настоящая проблема для астматиков. Кроме того, воздух в городе очень загрязнен. Чтобы провести выходные на природе нужно много времени на подготовку. Зачастую такие поездки требуют много нервов и терпения, так как движение в городе затруднено, на дорогах большие пробки. Вот многие и вынуждены проводить все выходные в душной квартире.
Мария: Да ты прав. Такая ситуация очень угнетает и портит настроение. У нас с движением транспорта противоположная ситуация. Утром, чтобы сюда приехать и побегать по магазинам мне пришлось простоять на остановке в ожидании автобуса почти 2 часа.
Алекс: Какой кошмар! А почему не сходила в магазин в деревне?
Мария: О, ты, наверное, не знаешь, но выбор товаров в деревенских магазинах очень небольшой, есть только самое необходимое. Поэтому местные жители ездят за покупками в город.
Алекс: Ясно. Да, в городе у нас магазинов великое множество, ассортимент товаров просто огромен. Можно подобрать, все что угодно. Есть и игрушки, и одежда, и продукты на любой вкус.
Мария: Это правда. Кроме того, в большом городе есть много возможностей найти хорошую работу и сделать карьеру. Зарплаты здесь значительно выше, чем в деревне, а условия труда лучше. А еще здесь можно получить хорошее образование.
Алекс: Это правда. А ты уже нашла работу?
Мария: К сожалению, пока нет. Осенью я планирую пойти учиться в университет и, возможно, скоро перееду в город.
Алекс: Да? Было бы здорово, вновь чаще встречаться. Можно было бы ходить в кафе, кино. Хотя зачастую из-за работы остается слишком мало времени на отдых. Но в большом городе нужно быть очень осторожным во время вечерних прогулок, так как здесь высокий уровень преступности и можно попасть в большие неприятности?
Мария: Действительно? Какой кошмар! Я и не знала об этом. Спасибо, что предупредил. Ведь у нас в деревне все очень спокойно. Все люди милые и добрые. И даже с соседями я поддерживаю теплые отношения.
Алекс: Повезло тебе! Я своих соседей даже не знаю.
Мария: Приезжай ко мне в деревню на выходные. Отдохнем хорошенько, насладимся пейзажем, покупаемся. Я тебя познакомлю со своими новыми друзьями.
Алекс: С большим удовольствием!
Мария: Только не забудь захватить защитное средство от насекомых.
Алекс: Договорились.
Мария: До скорой встречи!
Алекс: Пока!

Вернуться в «nur Deutsch!»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость