Perfekt

[Viki]

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/ ... att031.pdf

[liza]

Perfekt - разговорная форма прошедшего времени

Образование.

Perfekt от любого (сильного или слабого) глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и причастия II ( haben/sein + Partizip II). При спряжении изменяется только вспомогательный глагол, а причастие II остается неизменным.
laufen(бежать) — lief — ist gelaufen; lachen(смеяться) — lachten — hat gelacht

Лицо Единственное число Множественное число
1 ich bin gelaufen; habe gelacht wir sind gelaufen; haben gelacht
2 du bist gelaufen; hast gelacht ihr seid gelaufen; habt gelacht
3 er
sie ist gelaufen; hat gelacht
es sie sind gelaufen; haben gelacht
При образовании Perfekt основная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола. При этом надо руководствоваться следующими правилами

все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве или изменение состояния, переход в новую фазу процесса образуют Perfekt с помощью глагола sein

Например:
движение: fahren (ехать) — ist gefahren
gehen (идти) — ist gegangen
aufstehen (вставать) — ist aufgestanden
изменение
состояния aufblühen (расцветать) — ist aufgeblüht
einschlafen (засыпать) — ist eingeschlafen
sterben (умирать) — ist gestorben
werden (становиться) — ist geworden

Глаголы sein и bleiben также образуют Perfekt с помощью глагола sein

sein — ist gewesen
bleiben — ist geblieben

К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы)

bauen (строить) — hat gebaut
essen (есть) — hat gegessen
lieben (любить) — hat geliebt

все возвратные глаголы:

sich rasieren (бриться) — hat sich rasiert
sich beschäftigen (заниматься, быть занятым) — hat sich beschäftigt

все модальные глаголы:

Ich kann es nicht machen — Я не могу это сделать
Ich habe es nicht machen können — Я не смог это сделать

непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние:

liegen (лежать) — hat gelegen
stehen (стоять) — hat gestanden

глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения:

glauben (верить кому-либо) — hat geglaubt
gefallen (нравиться кому-либо) — hat gefallen

глаголы, обозначающие начало и конец действия:

anfangen (начинать) — hat angefangen
aufhören (прекращать) — hat aufgehört

Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein.

Например:
Sie ist mit dem Auto gefahren
перемещение в пространстве, здесь fahren глагол непереходный
Ich habe das Auto in die Garage gefahren
здесь fahren глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Auto

Ich bin nach New York geflogen
перемещение в пространстве, здесь fliegen глагол непереходный
Der Pilot hat das Flugzeug zum ersten Mal geflogen
здесь fliegen глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Flugzeug

В спорных случаях следует обращаться к словарю, где для каждого значения глагола приводится правило образования Perfekt

Место в предложении

При использовании Perfekt место основного глагола в предложении занимает вспомогательный глагол haben/sein в соответствующем лице и числе, а Partizip II основного глагола идет в конец предложения. Т.о. в главном предложении вспомогательный глагол стоит на втором месте

Frau Traut hat im Garten Unkraut vernichtet — Госпожа Траут уничтожала сорняки в саду,

а придаточном предложении вспомогательный глагол находится на последнем месте пропуская впереди себя всю члены предложения

Als er nanch Hause gekommen ist, ist seine Frau schon eingeschlafen — Когда он пришел домой, его жена уже заснула

[liza]

Образование Perfekt

К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся:

все глаголы, управляющие винительным падежом (перех. глаголы, Akkusativ):
lieben (любить) - hat geliebt
besuchen (посещать) - hat besucht
essen (есть) - hat gegessen
все возвратные глаголы:
sich freuen (радоваться) - hat sich gefreut
sich kämmen (причёсываться) - hat sich gekämmt
sich waschen (мыться) - habe mich gewaschen
все модальные глаголы:
Ich kann es nicht machen - Я не могу это сделать
Ich habe es nicht machen können - Я не смог это сделать
непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние:
liegen (лежать) - hat gelegen
stehen (стоять) - hat gestanden
глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения:
glauben (верить кому-либо) - hat geglaubt
gefallen (нравиться кому-либо) - hat gefallen
глаголы, обозначающие начало и конец действия:
anfangen (начинать) - hat angefangen
aufhören (прекращать, как пассажир) - hat aufgehört
Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein.

Например:
Sie ist mit dem Auto gefahren (как пассажир) перемещение в пространстве, здесь fahren глагол непереходный.
Ich habe das Auto in die Garage gefahren (как водитель) Здесь fahren глагол переходный.

Ich bin nach New York geflogen (как пассажир) перемещение в пространстве, здесь fliegen глагол непереходный
Der Pilot hat das Flugzeug zum ersten Mal geflogen (как пилот) здесь fliegen глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Flugzeug

[liza]

У русских глаголов (глаг.) имеется только одна инфинитивная форма глагола, являющаяся безличной и не содержащая в себе никаких указаний на какое-либо время. В немецком языке инфинитивных форм больше: в нем имеется одна форма, связанная с настоящим временем, и другая – связанная с прошедшим временем, например:


тормозить – bremsen, уговаривать – überreden, листать – blättern, клеить – kleben, мариновать – einlegen, чистить – putzen и т.д. (инфинитивная форма настоящего времени – Infinitiv Präsens);
все те же действия, только выполненные или произошедшие в прошлом: тормозить (ранее) — gebremst haben, уговорить (ранее) — überredet haben, пролистать (ранее) — geblättert haben, клеить (ранее) — geklebt haben, замариновать (ранее) — eingelegt haben, почистить (ранее) geputzt haben и прочие (Infinitiv Perfekt).
Infinitiv Perfekt используется в немецкой речи в сочетании с глаг. из категории модальных. В результате построения подобных сочетаний возникают совершенно особые семантические оттенки, например:

Barbara hat ein interessantes Bild gemalt. – Барбара нарисовала интересную картину.
Barbara muss ein interessantes Bild gemalt haben. – Должно быть, Барбара нарисовала интересную картину.
Barbara soll ein interessantes Bild gemalt haben. – Говорят, Барбара нарисовала интересную картину.
Barbara will ein interessantes Bild gemalt haben. – Барбара утверждает (= настаивает), что нарисовала интересную картину.
Peter ist in die Kneipe gegangen. – Петер пошел в пивную.
Peter muss in die Kneipe gegangen sein. – Должно быть, Петер пошел в пивную.
Peter soll in die Kneipe gegangen sein. – Говорят, что Петер пошел в пивную.
Peter will in die Kneipe gegangen sein. – Петер утверждает, что пошел в пивную.
Каждый модальный глаг. обеспечивает придание высказыванию особенного смыслового оттенка. Приведенные выше примеры немецких предложений наглядно это демонстрируют.

Infinitiv Perfekt c модальными глаг. mögen и können передает различные степени уверенности, возможность совершения чего-либо или наступления какого-либо события, например:

Monika kann im Januar in Österreich gewesen sein. – Возможно, Моника была в январе в Австрии. = В январе Моника могла быть в Австрии.
Meine Schwester mag dein Telegramm nicht bekommen haben. – Моя сестра могла и не получить твою телеграмму. = Возможно, моя сестра не получила твою телеграмму.
Перфектный инфинитив может использоваться в предложении не только в сочетании с немецкими модальными глаголами, но и в качестве второго глагола в высказывании. Во втором случае перед ним появится частичка «zu», например:

Lothar sichert uns zu, diesen Artikel selbständig geschrieben zu haben. – Лотар заверяет нас, что написал эту статью самостоятельно. = Lothar sichert uns zu, dass er diesen Artikel selbständig geschrieben hat.
Ute sagt, auf dem Strand gewesen zu sein. – Уте говорит, что была на пляже. = Ute sagt, dass sie auf dem Strand gewesen ist.
Thomas glaubt, gut getanzt zu haben. – Томас полагает, что он хорошо танцевал. = Thomas glaubt, dass er gut getanzt hat.