Фамилии и имена

[betzy]

Список самых распространенных фамилий.

Список по алфавиту

Bäcker
Bauer
Braun
Fischer
Hartmann
Herrmann
Hoffmann
Klein
Koch
Köhler
König
Krause
Krüger
Lange
Lehmann
Meier
Müller
Neumann
Richter
Schäfer
Schmidt
Schneider
Schröder
Schulz
Schwarz
Wagner
Weber
Werner
Wolf
Zimmermann

[liza]

Список немецких мужских имен:

http://deutsch-sprechen.ru/%D0%BD%D0%B5 ... %B8%D0%B5/

Список немецких женских имен:

http://deutsch-sprechen.ru/%D0%BD%D0%B5 ... %BD%D0%B0/

[betzy]

Имена собственные обозначают, называют что-то специфическое, единственное в своем роде. К ним относятся:

имена и фамилии, например: Роберт Шульц – Robert Schulz;
географические названия мест, городов, стран, частей света, рек, гор, морей, улиц, озер, площадей и пр.), напр.: Азия – Asien; Майн (река) – der Main; Дворцовая площадь – der Schlossplatz; Анды (горы) – die Anden;
названия художественных произведений, журналов, газет, спектаклей и пр., напр.: «Процесс» Ф. Кафки — der «Prozess» von F. Kafka; журнал «Штерн» – der «Stern».


Склонение имен собственных в целом отличается от склонения прочих существительных. В чем заключаются данные различия, будет рассмотрено ниже.

Имена и фамилии

В обычных случаях употребляются без артикля (арт.) и лишь приобретают окончание (оконч.) -s в Genitiv (Gen.). В редких случаях, когда они употребляются с арт. или другим словом, выполняющим его функцию, оконч. отпадает, напр.: произведения Кафки – die Werke Kafkas = Kafkas Werke; произведения знаменитого Кафки – die Werke des berühmten Kafka.
В тех случаях, когда называется несколько имен одного лица, оконч. Gen. –s получает только последнее из них, напр.: произведения Франца Кафки – Franz Kafkas Werke.
Если фамилии или имена оканчиваются на глухие согласные –(s)s, -x, -z, то на письме вместо оконч. Gen. –s ставится апостроф или же используется предлог von + Dativ, напр.: сумка Е. Фокса — die E. Fox` Tasche = die Tasche von E. Fox.
Когда имени собственному предшествует упоминание о должности, титуле и пр. без арт., имя получает оконч. Gen. –s; если же арт. присутствует, то имя падежное оконч. не приобретает, напр.: задание доктора Юнга – die Aufgabe Doktor Jungs; die Aufgabe des Doktors Jung.