Большинство тех, кто изучает немецкий язык, учит его не просто из-за любви к Гёте и Ремарку, но ставя перед собой вполне практические цели. Например, уехать учиться в немецкий университет, благо выбор тут большой, да и программ по обмену хватает. Однако порой при поиске подходящих вариантов, сравнивая информацию разных сайтов и брошюр, наши студенты оказываются в легком недоумении: программы и ступени обучения называются в Германии часто совсем не так, как мы привыкли.
Вот например, на какие две части делится 5-летнее образование после Болонской реформы? Бакалавриат и магистратура, скажите вы и будете… неправы. Ведь «магистр» в Германии – это одна из «старых» учебных степеней, для выпускников гуманитарных факультетов, а то, что следует за бакалавром, немцы называют Masterausbildung или Masterabschluss. Поэтому для всех, кто планирует учиться в Германии, мы предлагаем краткий экскурс в основные понятия немецкого университетского образования.
Что было раньше
Многие немцы, и не только студенты, критикуют Болонскую реформу и переход на систему бакалавр-мастер. Ведь раньше всего этого в Германии не было, а было, как и у нас, 5-летнее образование с вручением в конце диплома. Поэтому и называется эта старая степень Diplom, вручалась она преимущественно в естественнонаучных дисциплинах. Для гуманитарных специальностей, как было уже сказано, ее аналогом была степень магистра, сокращенно M.A. (Magister/Magistra Artis/Artium). Опять таки, как и раньше в России, заканчивались эти 5 лет итоговым экзаменом (Hauptprüfung), от которого во многом и зависела оценка диплома. Примерно в середине учебы проходил еще промежуточный экзамен (Zwischenprüfung), тоже существенно влиявший на итоговый результат.
В настоящее время эти «старые» степени практически вымерли. Набор по такой системе больше не производится, поэтому если вам и доведется встретить в Германии кого-нибудь, кто учится «на диплом», то это будет «старичок», вероятнее всего не уложившийся в стандартные отведенные для учебы рамки.
Следует, правда, оговориться о двух исключениях – юриспруденции и медицине. Здесь учеба продолжает происходить по старой системе, но длится в среднем 7 лет в виду важности данных профессий. В процессе учебы студентам приходится сдавать даже не один итоговый государственный экзамен (Staatsexamen), а целых два, из-за чего названные предметы относятся в Германии к наиболее сложным, и не многие осиливают их целиком.
Что происходит сейчас
Сегодня образование в Германии поделено на два этапа – Bachelor и Master. Первый длится 3 года, второй – обычно 2, но встречаются и «одногодовые» мастерские программы. При этом степень бакалавра подразумевает, что вы освоили базовые навыки и знания, необходимые для выбранной вами квалификации. Можете идти работать. Мастер же чуть более ориентирован на науку и углубление знаний, а также предполагает более узкую специализацию. Правда иногда мастерские программы оказываются крайне слабо связаны с бакалавриатом и представляют собой скорее отдельные предложения, что особенно справедливо для международных программ на английском языке.
И бакалавриат и мастер бывают одно- и двухпредметными (Ein-Fach-Bachelor/Master и Zwei-Fach-Bachelor/Master), т.е. студент может сконцентрировать все свои усилия на одной специальности, а может скомбинировать две – например, политология и история, или математика и информатика. В настоящее время преобладает второй вариант, ведь за время обучения в ВУЗе представляется возможность освоить две квалификации! С другой стороны – комбинирование предметов идет в ущерб уровню знаний. О том, какие именно специальности можно сочетать, а какие нет, решает сам университет.
Итоговая оценка после Болонской реформы зависит не от финального экзамена, а скорее от текущей успеваемости, т.е. от того, насколько успешно и вовремя вы сдаете предметы и набираете «кредиты», т.е. баллы. Официально они называются ECTS (European Credit Transfer System), но также Creditpunkte или Leistungspunkte (LP). За семестр надо набрать 30, соответственно за год все 60. Только после набора всех 180 баллов для бакалавра или 120 для мастера вас допускают к написанию итоговой письменной работы, сродни нашему диплому. А теперь о том, как именно эти баллы набрать.
Что нужно посещать
Тут все несколько сложнее, чем простое разделение на лекции (Vorlesung) и семинары (Seminar). Во-первых, от типа вашей специальности зависит, каких именно пар у вас будет больше. Так юристам обычно приходится посещать почти исключительно лекции, а, например, студенты-химики заняты преимущественно на семинарах. Отличие лекции от семинара довольно очевидно – на лекциях вы слушаете профессора и конспектируете, а на семинаре готовите доклады или участвуете в обсуждениях или лабораторных работах. Зачастую теоретические знания, приобретенные на лекциях, закрепляются на специальных парах-упражнениях (Übung), что вместе создает определенные блоки, модули (Modul), рассчитанные на 1-2 семестра.
В конце каждого модуля сдается письменный экзамен.На семинарах же отчетность иная – обычно это письменная работа (Hausarbeit или Seminararbeit) примерно страниц на 20. Но порой студентам предлагается всего лишь подготовить устный реферат, что, конечно, легче, но и принесет меньше LP. Кроме того, никогда не забывайте простую истину «семинар семинару рознь», что применительно к Германии означает: семинары бывают разных типов, обращайте внимание на приставку! Так, Proseminar – это пары для новичков, студентов-бакалавров первого года, уровень требований еще довольно невысок. Aufbauseminar – для бакалавров 2-3 года. А Ober- или Hauptseminar предназначены для посещающих мастерские курсы (или для старшекурсников по «старой системе»), спрос там будет соответствующий, наверняка придется писать работу на энное число страниц. Еще для старшекурсников, обычно гуманитариев, иногда предлагаются коллоквиумы (Kolloquium), где студентам предстоит читать литературу по списку и вновь готовить рефераты.
Напоследок еще один термин, который следует знать всем, вне зависимости от факультета – туториум (Tutorium). Это пара, специально рассчитанная на первокурсников только что поступивших в ВУЗ и не очень разбирающихся во всех премудростях учебной жизни – как заказывать книги в библиотеки, какие есть каталоги, как оформлять письменные работы, когда открыты лаборатории и т.п. Обо всем об этом на туториуме рассказывают своим необстрелянным коллегам студенты постарше или аспиранты. Иногда свои туторумы, т.е. вспомогательные часы, бывают и у отдельных сложных предметов.
Всю информацию о предлагаемых университетом программах можно (и нужно!) прочитать на его сайте в разделе Studiengänge. А когда определитесь с предметом – переходите к изучению его расписания, т.е. Vorlesungsverzeichnis.
Поступаем в Uni!
Re: Поступаем в Uni!
Вы хотите получить хорошее образование в Европейском ВУЗе и уже имеете приличные знания немецкого языка? Тогда обучение в Германии является для вас отличным вариантом!
Объясняется это вполне конкретной причиной: получить высшее образование в Германии иностранные жители могут практически бесплатно. На сегодняшний момент в Германии плату за обучение берут только в 4-х из 16-ти федеральных землях.
Да и то, она не превышает 500 евро за семестр. В остальных землях студенты каждый семестр оплачивают лишь административные расходы. Размер данного взноса колеблется в пределах 60-140 евро и зависит от университета. Само же обучение абсолютно бесплатное.
Чтобы поступить в немецкий ВУЗ, вам необходимо знать требования, которые предъявляются в Германии к иностранным студентам:
Несмотря на то, что в ВУЗах Германии нет вступительных экзаменов, иностранные студенты должны в обязательном порядке сдавать экзамен по немецкому языку DSH. Для тех, кто знает немецкий язык на базовом уровне, сдать этот экзамен будет довольно сложно. Поэтому лучше всего, сначала поступить на подготовительные курсы при университете. Зачисление на курсы происходит по результатам теста по немецкому языку Einstufungstest, для сдачи которого достаточного базовых знаний немецкого.
Школьное образование Германии несколько отличается от нашего. Поэтому поступить в немецкий ВУЗ вы сможете только в том случае, если вы имеет диплом о высшем образовании или, как минимум, проучились в любом отечественном высшем учебном заведении два года на стационаре или четыре года заочно. Не имея высшего образования, вы сможете подать документы только на те предметы, которые до этого изучали в отечественном ВУЗе. Диплом о законченном высшем образовании дает вам полную свободу выбора.
Список необходимых документов: - Аттестат о получении среднего образования и выписка из него или же их нотариально заверенные копии.
- Сертификаты о сдаче единого государственного экзамена и сдаче вступительных экзаменов в ВУЗ с указанием предметов и оценок или их нотариально заверенные копии.
- Диплом о высшем образовании и выписка из него или их нотариально заверенные копии (для людей, имеющих высшее образование).
- Нотариально заверенная копия приказа о вашем зачислении в ВУЗ с указанием оценок, полученных на вступительных экзаменах (для студентов).
- Нотариально заверенная копия выписки из зачетной ведомости, в которой должны быть указаны все изучаемые предметы в ВУЗе, количество их часов в каждом семестре и полученные оценки за них (для студентов).
- Нотариально заверенная копия свидетельства о государственной аккредитации ВУЗа (для студентов, обучающихся в коммерческих ВУЗах).
- Сертификаты об обучении немецкого языка (курсы, школа, вуз) с обязательным указанием количества прослушанных часов.
- Автобиография с обязательным указанием полученного образования.
- Мотивационное письмо, в котором должны быть четко изложены ваши планы относительно учебы в Германии и возвращения в свою страну после ее окончания.
- 9 цветных фотографий 4 х 5 см.
Если вы уже определились с университетом, то зайдите на его сайт в интернете и узнайте номер студенческого секретариата или адрес электронной почты. Позвоните туда или напишите и уточните, какие документы вам следует предоставить для поступления в их ВУЗ. Не забудьте поинтересоваться, что можно отправить по факсу, а что следует предоставить в оригинале. Чаще всего ВУЗы требуют предоставить в оригинале лишь их анкету, взять которую можно у них же на сайте. Распечатайте и заполните анкету, а затем оправьте ее на адрес студенческого секретариата.
Документы должны быть поданы точно в срок, поскольку в противном случае вам будет отказано в зачислении. Набор студентов в немецких ВУЗах осуществляется два раза в год: на летний и зимний семестры. Поэтому если вы хотите приступить к обучению в сентябре, то документы следует подать до 15 июля, а если в марте – до 15 января (точные сроки, как и набор документов - узнавайте на сайте конкретного ВУЗа).
Объясняется это вполне конкретной причиной: получить высшее образование в Германии иностранные жители могут практически бесплатно. На сегодняшний момент в Германии плату за обучение берут только в 4-х из 16-ти федеральных землях.
Да и то, она не превышает 500 евро за семестр. В остальных землях студенты каждый семестр оплачивают лишь административные расходы. Размер данного взноса колеблется в пределах 60-140 евро и зависит от университета. Само же обучение абсолютно бесплатное.
Чтобы поступить в немецкий ВУЗ, вам необходимо знать требования, которые предъявляются в Германии к иностранным студентам:
Несмотря на то, что в ВУЗах Германии нет вступительных экзаменов, иностранные студенты должны в обязательном порядке сдавать экзамен по немецкому языку DSH. Для тех, кто знает немецкий язык на базовом уровне, сдать этот экзамен будет довольно сложно. Поэтому лучше всего, сначала поступить на подготовительные курсы при университете. Зачисление на курсы происходит по результатам теста по немецкому языку Einstufungstest, для сдачи которого достаточного базовых знаний немецкого.
Школьное образование Германии несколько отличается от нашего. Поэтому поступить в немецкий ВУЗ вы сможете только в том случае, если вы имеет диплом о высшем образовании или, как минимум, проучились в любом отечественном высшем учебном заведении два года на стационаре или четыре года заочно. Не имея высшего образования, вы сможете подать документы только на те предметы, которые до этого изучали в отечественном ВУЗе. Диплом о законченном высшем образовании дает вам полную свободу выбора.
Список необходимых документов: - Аттестат о получении среднего образования и выписка из него или же их нотариально заверенные копии.
- Сертификаты о сдаче единого государственного экзамена и сдаче вступительных экзаменов в ВУЗ с указанием предметов и оценок или их нотариально заверенные копии.
- Диплом о высшем образовании и выписка из него или их нотариально заверенные копии (для людей, имеющих высшее образование).
- Нотариально заверенная копия приказа о вашем зачислении в ВУЗ с указанием оценок, полученных на вступительных экзаменах (для студентов).
- Нотариально заверенная копия выписки из зачетной ведомости, в которой должны быть указаны все изучаемые предметы в ВУЗе, количество их часов в каждом семестре и полученные оценки за них (для студентов).
- Нотариально заверенная копия свидетельства о государственной аккредитации ВУЗа (для студентов, обучающихся в коммерческих ВУЗах).
- Сертификаты об обучении немецкого языка (курсы, школа, вуз) с обязательным указанием количества прослушанных часов.
- Автобиография с обязательным указанием полученного образования.
- Мотивационное письмо, в котором должны быть четко изложены ваши планы относительно учебы в Германии и возвращения в свою страну после ее окончания.
- 9 цветных фотографий 4 х 5 см.
Если вы уже определились с университетом, то зайдите на его сайт в интернете и узнайте номер студенческого секретариата или адрес электронной почты. Позвоните туда или напишите и уточните, какие документы вам следует предоставить для поступления в их ВУЗ. Не забудьте поинтересоваться, что можно отправить по факсу, а что следует предоставить в оригинале. Чаще всего ВУЗы требуют предоставить в оригинале лишь их анкету, взять которую можно у них же на сайте. Распечатайте и заполните анкету, а затем оправьте ее на адрес студенческого секретариата.
Документы должны быть поданы точно в срок, поскольку в противном случае вам будет отказано в зачислении. Набор студентов в немецких ВУЗах осуществляется два раза в год: на летний и зимний семестры. Поэтому если вы хотите приступить к обучению в сентябре, то документы следует подать до 15 июля, а если в марте – до 15 января (точные сроки, как и набор документов - узнавайте на сайте конкретного ВУЗа).
Re: Поступаем в Uni!
Какие пять шагов следует предпринять для того, чтобы получать высшее образование в Германии? Напомним вкратце: выбрать специальность, выбрать вуз, сдать языковой экзамен по немецкому, подать документы и получить визу.
Большинство вопросов и сомнений возникает обычно по поводу последнего пункта. Немецкое консульство пользуется репутацией не самого лояльного в плане выдачи туристических виз, что уж говорить о национальных!
Как же пройти через бюрократический заслон и получить вожделенный штамп в паспорте?
На самом деле, здесь все гораздо проще, чем кажется.
Прежде всего, стоит ознакомиться с информацией на сайте Генерального консульства Германии, там есть много полезной информации на русском(!) языке. Итак, заходим на сайт и смотрим, к какому консульскому округу вы относитесь – Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Новосибирск или Калининград.
Заходим в раздел «Национальная виза», если вы планируете пребывать в Германии в качестве студента более 90 дней. Смотрим памятки в соответствующей графе.
Для подачи документов вам необходимы будут:
загранпаспорт (обратите внимание на срок действия!)
российский паспорт + две копии страниц с личными данными (разворот с фото, а также прописка, страницы с отметками о браке, детях и т.д.)
две заполненные анкеты (на немецком языке! с вашей подписью и приклеенной фотографией)
еще одна фотография для визы
два подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (с недавнего времени часто прилагается к анкете) страховка + две копии
резюме и мотивационное письмо – почему вы хотите учиться в Германии именно в этом вузе и на этой специальности
сертификат о знании немецкого языка (Test DaF, DSH, Sprachdiplom…)
подтверждение, что вы уже подали документы в немецкий вуз или свидетельство о зачислении
справка о допуске к учебе в вузе (Hochschulzugangsberechtigung)
финансовые гарантии
Остановимся подробнее на трёх последних пунктах.
Подтверждение, что вы уже подали документы в немецкий вуз или свидетельство о зачислении. Если ваш вуз принимает документы через систему uni-assist, то через некоторое время после того, как uni-assist получит и проверит ваши документы, вам придет письмо-подтверждение. Если все в порядке и все документы на месте, то вы получите подтверждение, что ваши документы перенаправлены дальше в приемную комиссию вуза. С этим подтверждением вы можете подавать документы на оформление визы. Либо, если uni-assist скажет, что каких-то документов не хватает, придется их доотправить и дождаться письма, что теперь-то точно все в порядке.
Примерно в конце июля-начале августа (в течение месяца после окончания приема срока документов) обычно приходит письмо из вуза. Это может быть либо Zulassungsbescheid (что означает – ураааа! вы поступили!), либо Ablehnungsbescheid (мы сожалеем, но вы не прошли).
Справка о допуске к учебе в вузе. Это не совсем то же самое, что Zulassungsbescheid или Ablehnungsbescheid. По сути, если вы уже поступили, то вам такая справка больше не нужна, но в консульстве частенько попадаются очень дотошные сотрудники, которые могут придраться – а есть ли вообще у вас право-то учиться? По закону, учиться в высшем учебном заведении в Германии может тот, у кого есть Hochschulzugangberechtigung. Это либо Abitur (экзамен на аттестат зрелости, сдается немецкими школьниками после 12 класса гимназии), либо Fachhochschulreife (другой тип экзамена на аттестат зрелости). Российские школьники имеют право поступать и учиться в немецкий вуз после успешного окончания как минимум 2-х курсов в России – beschränkrte Hochschulzugangberechtigung. Либо после получения диплома о высшем образовании в России – Hochschulzugangsberechtiung für alle Fächer (право допуска к учебе по всем направлениям). Вам нужно предоставить оригинал и две копии школьного аттестата, а также диплом о высшем образовании и две копии. Если диплома еще нет, но вы уже проучились как минимум два курса – нужно сделать справку в деканате о том, что вы являетесь студентом такого-то вуза такого-то курса, и попросить сделать выписку из зачетной книжки о вашей успеваемости. Для любого документы и любой справки не забываем сделать по две копии.
Финансовые гарантии – подтверждение средств для самостоятельного существования и покрытия расходов на проживание и обучение. Это, пожалуй, для многих самый спорный пункт. Если вы стипендиат DAAD или какой-либо другой программы, финансирующей ваше обучение из расчёта не менее 659 евро в месяц – то насчет финансирования вашей учебы в Германии у консульства не должно быть никаких вопросов. Предоставляете справку о получении стипендии плюс две копии – и все дела.
Другое дело, если стипендии у вас нет. Варианты типа «приеду в Германию, найду работу» не прокатят. Нужен солидный счет в немецком банке либо спонсорское письмо. Спонсорское письмо может быть написано гражданином Германии, который берется взять на себя все расходы на время вашего пребывания – это называется Verpflichtungserklärung. Для оформления Verpflichtungserklärung гражданину Германии необходимо обратиться в ведомство по делам иностранцев по месту проживания (Ausländerbehörde) и предоставить подтверждения о своей финансовой состоятельности – выписки со счетов из банка за последние полгода, страховка, договор арендной платы или собственности на недвижимость, документы на автомобиль (если таковой имеется), справку с работы. Если у вас есть на руках такое спонсорское письмо, следует быть готовым к тому, что уже в Германии, когда вы придете продлять вашу визу и получать разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel), с вас могут потребовать предоставить выписки уже с вашего счета в качестве подтверждения, что средства на ваш счет действительно поступают (здесь уже не важно, откуда).
Если спонсорского письма на руках нет, достаточным подтверждением финансовых гарантий могут быть выписки с закрытого счета в банке (так называемый Sperrkonto). Должно быть не менее 659 евро в месяц, из расчета как минимум на год.
Были случаи, когда консульством рассматривался вариант спонсорского письма с российской стороны – например, от родителей, или от предприятия, но есть вероятность, что в этом случае потребуется закрытый счет в немецком банке. Документы о спонсорских обязательствах от родителей (российские) обязательно нужно оформить у нотариуса и перевести на немецкий язык у сертифицированного переводчика – их рассмотрением будет заниматься немецкая сторона. Ваши документы из консульского центра в России будут направлены в Германию, и решение о выдаче вам визы будет приниматься немецкой стороной. Поэтому, стоит также заранее настроить себя на возможное долгое ожидание и ответ не ранее чем через 3 недели.
На что еще стоит обратить внимание, подавая документы на визу?
Вспомните все свои предыдущие поездки в Германию – когда, в какое время вы там были, с какой целью, где останавливались. Выпишите на отдельном листочке для себя все даты и поездки в хронологическом порядке.
Подготовьте вразумительный ответ на вопрос «А почему вы хотите учиться в Германии? Что, в России нельзя получить такую специальность?». Ответы в стиле «Германия очень красивая страна, с хорошо развитой экономикой и я всегда мечтал(а) пожить в Берлине» будут засчитаны не в вашу пользу. Будет логичным упомянуть о престижности вуза и высоких рейтингах, уникальности учебной программы и комбинации дисциплин – а вдруг на самом деле только там вы можете изучать скандинавистику и китайский одновременно! Или журналистику и менеджмент. Может быть, у вуза, где вы учились раньше в России, есть какая-то программа обмена с этим университетом, или это город-побратим вашего родного города. Подумайте!
Также надо постараться иметь представление о том, что именно вы хотите изучить и кем после этого вы хотите работать. Некоторые сотрудники любят задавать такие вопросы из чистого любопытства, но если вы не найдетесь, что сказать – опять же, минус один балл, не в вашу пользу.
Где вы будете жить? Позаботиться о поиске жилья также стоит заранее. О том, где в Германии живут студенты, мы рассказывали в предыдущей статье. Позаботьтесь об оформлении договора аренды жилья или имейте при себе на всякий случай хотя бы распечатанный e-mail от арендодателя, либо подтверждение, вы стоите на очереди в Studentenwerk для получения комнаты в общежитии.
Электронные письма и уведомления можно распечатать и взять с собой на всякий случай. Но помните – все бумажки и копии, которые вы предоставите в консульском отделе, будут позже подшиты внимательными сотрудниками к вашему делу. Поэтому если вы не в первый раз подаете документы, стоит «сличить показания». Указывать одни и те же даты и цели пребывания по поводу предыдущих поездок. Если у консульства вдруг создастся впечатление, что вы предоставляете неполные или ложные данные, в визе может быть отказано без объяснения причин. Кроме того, еще одно золотое правило, которое следует соблюдать всегда – просто будьте вежливы.
После получения визы стоит сразу же на месте удостовериться, что все ваши данные верны – имя и фамилия написаны без ошибок, дата въезда, тип визы. Проверьте – это должна быть национальная виза (тип D), выданная вам для учебы в вузе.
По приезде в Германию в течение 90 дней (а на самом деле – чем раньше, тем лучше!) вы должны будете обратиться в ведомство по делам иностранцев с заявлением о продлении! Для этого вам нужно будет сделать следующие шаги:
В течение недели прийти с паспортом в Rathaus (Anmeldestelle) и зарегистрироваться по адресу, где вы будете проживать в Германии
Открыть счет в немецком банке (при себе необходимо иметь паспорт и регистрацию)
Позвонить в ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) и узнать, когда можно прийти продлить визу – вам либо предложат записаться на определенный день либо скажут прийти в рабочее время в любой день. При себе надо будет иметь:
паспорт с действующей визой типа D и его копию
биометрическую фотографию
страховку (на всякий случай взять с собой, но это не везде спрашивают)
регистрацию
договор об аренде жилья
выписку со своего немецкого счета
С сентября 2011 года всем иностранцам, обратившимся в ведомство по делам иностранцев для продления визы на территории Германию выдают электронную карточку – вид на жительство нового образца. В этой карте встроен электронный чип, где содержатся все ваши данные – паспортные данные, информация о выданных визах, биометрические данные – отсканированная фотография, отметке о росте и цвете глаз, отпечатки пальцев. Не стоит пугаться, отпечатки пальцев будет сканировать специальный аппарат, и храниться они будут в компьютере в базе данных рядом под вашим именем. Изготавливается такая пластиковая карточка обычно около месяца и стоит 60-120 евро, в зависимости от назначения. По размеру она не отличается от обычной банковской карты.
студенческая виза в Германию
Если вы планируете пребывать в Германии в качестве студента, обратите внимание на параграф, который будет стоять в вашей карточке в графе с целью пребывания. Как правило, студентам ставится параграф §16 – Aufenthaltserlaubnis zum Zweck Studium (разрешение на пребывание с целью учебы).
Большинство вопросов и сомнений возникает обычно по поводу последнего пункта. Немецкое консульство пользуется репутацией не самого лояльного в плане выдачи туристических виз, что уж говорить о национальных!
Как же пройти через бюрократический заслон и получить вожделенный штамп в паспорте?
На самом деле, здесь все гораздо проще, чем кажется.
Прежде всего, стоит ознакомиться с информацией на сайте Генерального консульства Германии, там есть много полезной информации на русском(!) языке. Итак, заходим на сайт и смотрим, к какому консульскому округу вы относитесь – Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Новосибирск или Калининград.
Заходим в раздел «Национальная виза», если вы планируете пребывать в Германии в качестве студента более 90 дней. Смотрим памятки в соответствующей графе.
Для подачи документов вам необходимы будут:
загранпаспорт (обратите внимание на срок действия!)
российский паспорт + две копии страниц с личными данными (разворот с фото, а также прописка, страницы с отметками о браке, детях и т.д.)
две заполненные анкеты (на немецком языке! с вашей подписью и приклеенной фотографией)
еще одна фотография для визы
два подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (с недавнего времени часто прилагается к анкете) страховка + две копии
резюме и мотивационное письмо – почему вы хотите учиться в Германии именно в этом вузе и на этой специальности
сертификат о знании немецкого языка (Test DaF, DSH, Sprachdiplom…)
подтверждение, что вы уже подали документы в немецкий вуз или свидетельство о зачислении
справка о допуске к учебе в вузе (Hochschulzugangsberechtigung)
финансовые гарантии
Остановимся подробнее на трёх последних пунктах.
Подтверждение, что вы уже подали документы в немецкий вуз или свидетельство о зачислении. Если ваш вуз принимает документы через систему uni-assist, то через некоторое время после того, как uni-assist получит и проверит ваши документы, вам придет письмо-подтверждение. Если все в порядке и все документы на месте, то вы получите подтверждение, что ваши документы перенаправлены дальше в приемную комиссию вуза. С этим подтверждением вы можете подавать документы на оформление визы. Либо, если uni-assist скажет, что каких-то документов не хватает, придется их доотправить и дождаться письма, что теперь-то точно все в порядке.
Примерно в конце июля-начале августа (в течение месяца после окончания приема срока документов) обычно приходит письмо из вуза. Это может быть либо Zulassungsbescheid (что означает – ураааа! вы поступили!), либо Ablehnungsbescheid (мы сожалеем, но вы не прошли).
Справка о допуске к учебе в вузе. Это не совсем то же самое, что Zulassungsbescheid или Ablehnungsbescheid. По сути, если вы уже поступили, то вам такая справка больше не нужна, но в консульстве частенько попадаются очень дотошные сотрудники, которые могут придраться – а есть ли вообще у вас право-то учиться? По закону, учиться в высшем учебном заведении в Германии может тот, у кого есть Hochschulzugangberechtigung. Это либо Abitur (экзамен на аттестат зрелости, сдается немецкими школьниками после 12 класса гимназии), либо Fachhochschulreife (другой тип экзамена на аттестат зрелости). Российские школьники имеют право поступать и учиться в немецкий вуз после успешного окончания как минимум 2-х курсов в России – beschränkrte Hochschulzugangberechtigung. Либо после получения диплома о высшем образовании в России – Hochschulzugangsberechtiung für alle Fächer (право допуска к учебе по всем направлениям). Вам нужно предоставить оригинал и две копии школьного аттестата, а также диплом о высшем образовании и две копии. Если диплома еще нет, но вы уже проучились как минимум два курса – нужно сделать справку в деканате о том, что вы являетесь студентом такого-то вуза такого-то курса, и попросить сделать выписку из зачетной книжки о вашей успеваемости. Для любого документы и любой справки не забываем сделать по две копии.
Финансовые гарантии – подтверждение средств для самостоятельного существования и покрытия расходов на проживание и обучение. Это, пожалуй, для многих самый спорный пункт. Если вы стипендиат DAAD или какой-либо другой программы, финансирующей ваше обучение из расчёта не менее 659 евро в месяц – то насчет финансирования вашей учебы в Германии у консульства не должно быть никаких вопросов. Предоставляете справку о получении стипендии плюс две копии – и все дела.
Другое дело, если стипендии у вас нет. Варианты типа «приеду в Германию, найду работу» не прокатят. Нужен солидный счет в немецком банке либо спонсорское письмо. Спонсорское письмо может быть написано гражданином Германии, который берется взять на себя все расходы на время вашего пребывания – это называется Verpflichtungserklärung. Для оформления Verpflichtungserklärung гражданину Германии необходимо обратиться в ведомство по делам иностранцев по месту проживания (Ausländerbehörde) и предоставить подтверждения о своей финансовой состоятельности – выписки со счетов из банка за последние полгода, страховка, договор арендной платы или собственности на недвижимость, документы на автомобиль (если таковой имеется), справку с работы. Если у вас есть на руках такое спонсорское письмо, следует быть готовым к тому, что уже в Германии, когда вы придете продлять вашу визу и получать разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel), с вас могут потребовать предоставить выписки уже с вашего счета в качестве подтверждения, что средства на ваш счет действительно поступают (здесь уже не важно, откуда).
Если спонсорского письма на руках нет, достаточным подтверждением финансовых гарантий могут быть выписки с закрытого счета в банке (так называемый Sperrkonto). Должно быть не менее 659 евро в месяц, из расчета как минимум на год.
Были случаи, когда консульством рассматривался вариант спонсорского письма с российской стороны – например, от родителей, или от предприятия, но есть вероятность, что в этом случае потребуется закрытый счет в немецком банке. Документы о спонсорских обязательствах от родителей (российские) обязательно нужно оформить у нотариуса и перевести на немецкий язык у сертифицированного переводчика – их рассмотрением будет заниматься немецкая сторона. Ваши документы из консульского центра в России будут направлены в Германию, и решение о выдаче вам визы будет приниматься немецкой стороной. Поэтому, стоит также заранее настроить себя на возможное долгое ожидание и ответ не ранее чем через 3 недели.
На что еще стоит обратить внимание, подавая документы на визу?
Вспомните все свои предыдущие поездки в Германию – когда, в какое время вы там были, с какой целью, где останавливались. Выпишите на отдельном листочке для себя все даты и поездки в хронологическом порядке.
Подготовьте вразумительный ответ на вопрос «А почему вы хотите учиться в Германии? Что, в России нельзя получить такую специальность?». Ответы в стиле «Германия очень красивая страна, с хорошо развитой экономикой и я всегда мечтал(а) пожить в Берлине» будут засчитаны не в вашу пользу. Будет логичным упомянуть о престижности вуза и высоких рейтингах, уникальности учебной программы и комбинации дисциплин – а вдруг на самом деле только там вы можете изучать скандинавистику и китайский одновременно! Или журналистику и менеджмент. Может быть, у вуза, где вы учились раньше в России, есть какая-то программа обмена с этим университетом, или это город-побратим вашего родного города. Подумайте!
Также надо постараться иметь представление о том, что именно вы хотите изучить и кем после этого вы хотите работать. Некоторые сотрудники любят задавать такие вопросы из чистого любопытства, но если вы не найдетесь, что сказать – опять же, минус один балл, не в вашу пользу.
Где вы будете жить? Позаботиться о поиске жилья также стоит заранее. О том, где в Германии живут студенты, мы рассказывали в предыдущей статье. Позаботьтесь об оформлении договора аренды жилья или имейте при себе на всякий случай хотя бы распечатанный e-mail от арендодателя, либо подтверждение, вы стоите на очереди в Studentenwerk для получения комнаты в общежитии.
Электронные письма и уведомления можно распечатать и взять с собой на всякий случай. Но помните – все бумажки и копии, которые вы предоставите в консульском отделе, будут позже подшиты внимательными сотрудниками к вашему делу. Поэтому если вы не в первый раз подаете документы, стоит «сличить показания». Указывать одни и те же даты и цели пребывания по поводу предыдущих поездок. Если у консульства вдруг создастся впечатление, что вы предоставляете неполные или ложные данные, в визе может быть отказано без объяснения причин. Кроме того, еще одно золотое правило, которое следует соблюдать всегда – просто будьте вежливы.
После получения визы стоит сразу же на месте удостовериться, что все ваши данные верны – имя и фамилия написаны без ошибок, дата въезда, тип визы. Проверьте – это должна быть национальная виза (тип D), выданная вам для учебы в вузе.
По приезде в Германию в течение 90 дней (а на самом деле – чем раньше, тем лучше!) вы должны будете обратиться в ведомство по делам иностранцев с заявлением о продлении! Для этого вам нужно будет сделать следующие шаги:
В течение недели прийти с паспортом в Rathaus (Anmeldestelle) и зарегистрироваться по адресу, где вы будете проживать в Германии
Открыть счет в немецком банке (при себе необходимо иметь паспорт и регистрацию)
Позвонить в ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) и узнать, когда можно прийти продлить визу – вам либо предложат записаться на определенный день либо скажут прийти в рабочее время в любой день. При себе надо будет иметь:
паспорт с действующей визой типа D и его копию
биометрическую фотографию
страховку (на всякий случай взять с собой, но это не везде спрашивают)
регистрацию
договор об аренде жилья
выписку со своего немецкого счета
С сентября 2011 года всем иностранцам, обратившимся в ведомство по делам иностранцев для продления визы на территории Германию выдают электронную карточку – вид на жительство нового образца. В этой карте встроен электронный чип, где содержатся все ваши данные – паспортные данные, информация о выданных визах, биометрические данные – отсканированная фотография, отметке о росте и цвете глаз, отпечатки пальцев. Не стоит пугаться, отпечатки пальцев будет сканировать специальный аппарат, и храниться они будут в компьютере в базе данных рядом под вашим именем. Изготавливается такая пластиковая карточка обычно около месяца и стоит 60-120 евро, в зависимости от назначения. По размеру она не отличается от обычной банковской карты.
студенческая виза в Германию
Если вы планируете пребывать в Германии в качестве студента, обратите внимание на параграф, который будет стоять в вашей карточке в графе с целью пребывания. Как правило, студентам ставится параграф §16 – Aufenthaltserlaubnis zum Zweck Studium (разрешение на пребывание с целью учебы).
Re: Поступаем в Uni!
Слово «кампус» для большинства, пожалуй, ассоциируется с американскими молодежными сериалами и лихой студенческой жизнью «там». В фильмах так обычно называется территория, занимаемая университетом со всеми его зданиями и пристройками.
Однако слово оказалось настолько на слуху, что и у нас уютные университетские дворики и корпуса стали называть кампусами. Что на самом-то деле не очень справедливо. Настоящих кампусов у нас в России все-таки нет, поскольку кампус – это не просто точка на карте города, даже очень жирная, а целая маленькая студенческая вселенная со своими «локусами» - местечками, где не только учатся, но и пьют кофе, загорают, смотрят кино или бодро рассекают плавательные дорожки бассейна.
А существуют ли настоящие кампусы в Германии? Конечно! У университетов здесь есть та особенность, что зачастую самые известные и крупные из них расположены в небольших городах (самые существенные исключения из этого правила, пожалуй, - Мюнхен и Берлин). Гёттинген, Гейдельберг, Йена, Гиссен – все они не насчитывают и 200 тысяч жителей, а количество студентов в процентах к размеру населения колеблется на отметке 20%. Само собой получается, что почти вся жизнь в таких городах крутится-вертится вокруг университетов и студентов. ВУЗы располагаются обычно недалеко от центра города, выстраивая полки своих зданий вокруг главной университетской площади. Иногда бывает, что один факультет или отдельные институты оказываются занесенными в другие края и дали города, но все равно львиная доля корпусов расположена компактно в одном месте.
Это и есть кампус. И для успешной студенческой жизни, во всех аспектах, необходимо в нем правильно ориентироваться. Из чего же он состоит и что из себя представляет?
Учебные корпуса, факультеты.
Это та самая наука, воплощенная в граните. В этих зданиях проходятся лекции и семинары, сидят в своих уютных кабинетах преподаватели. Нужно отметить, что в Германии редко более 2-3 факультетов оказываются под одной крышей, а часто целое здание бывает посвящено одной специальности. Такие корпуса носят либо имена известных ученых, скажем, Max-Plank-Haus, либо короткие и четкие наименования – Oeconomicum, Juridicum и т.д. При входе вы всегда найдете план здания с указанием что где находится. Обычно на первом этаже располагается и библиотека факультета – Fachschaftsbibliothek. Кстати, не забудьте, что немецкий «erster Stock» - это наш второй этаж, а наш первый – это Erdgeschoss, помеченный в лифтах большой буквой E.
Университетская библиотека.
Уже упомянутая Fachschaftsbibliothek связана всего лишь с одной специальностью, но в каждом кампусе есть и здоровенное здание главной библиотеки университета. Здесь можно заказывать книги на дом, или же сидеть допоздна в читальном зале (в Гёттингене он, кстати, закрывается аж в час ночи!). Можно зайти в компьютерный класс и воспользоваться интернетом, доступ к которому, если вы уже зачислены и имеете свой студенческий пароль, естественно свободен. И, конечно, можно сделать паузу и «скушать твикс» в небольшом кафе в самом же здании библиотеки. Не забудьте только к книгам потом вернуться.
Студенческая столовая и кафетерий.
студенческая столовая в ГерманииНаверное, с этого пункта можно даже было вообще начать представлять кампус, поскольку столовая – это сосредоточие жизни. В обеденную паузу сюда стекается все студенчество – восстанавливают силы, беседуют, завязывают контакты. В теплое время года студенты сидят не только внутри здания, по и на лужайках снаружи. Кормят в столовой хорошо, в зависимости от дня недели меню немного меняется, всегда есть блюдо для вегетарианцев. Питаться в столовой очень выгодно, если вы студент, иначе без скидки обед может обойтись в копеечку. Вообще в кампусе, в разных его местах, особенно если кампус «рыхлый», т.е. немного разбросан по городу, обычно сразу несколько столовых. Иногда они отличаются по своему антуражу, например, одна из столовых может быть ориентирована на итальянскую кухню – макароны, пицца, лазанья… Сами немцы часто после обеда идут еще пить кофе в кафетерий, отдельное заведение, где продают скорее бутерброды и сладости, работает он обычно дольше столовых. Если пригласят – не отказывайтесь.
Доска объявлений (das Schwarze Brett).
Обычно она располагается в главном здании (о нем речь далее) или в холле перед столовой. Иногда таких досок бывает несколько. И все они являются крайне важной частью студенческой жизни и настоятельно рекомендуются к просмотру и чтению. По той простой причине, что являются кладезем информации, способной сэкономить ваши деньги, время и найти единомышленников. Продается велосипед или учебник по латыни, сдается квартира, разыскиваются игроки в футбольную команду, предлагается репетиторство – все эти объявления в обрамлении телефонов и адресов перекрывают друг друга, свисая гроздьями с доски. Просто берите и звоните, если что-то нужно. Или пишите объявления сами. Кстати рядом с доской почти всегда находятся стенды со всякими информационными буклетами и брошюрами, их тоже полезно пробегать глазами, часто там оказывается полезная информация для первокурсников и анонсы всевозможных мероприятий.
Главное здание/кинотеатр.
Главное здание университета обычно состоит их поточных аудиторий, где проходят лекции для больших групп или всех желающих. Тут же выступают с докладами заезжие профессора или собирается студенческий парламент. Но самое интересное происходит вечером. В одной из таких аудиторий студенческий кино-клуб показывает на большом экране самостоятельно отобранные фильмы, и вся аудитория превращается в большой кинозал. Кстати штаб всех кино-клубов находится в Гёттингене, который вообще по работе со студентами один из лучших университетов в Германии. Кроме кино на большом экране в аудитории-амфитеатре могут показывать и… футбол! Самые важные игры немецких клубов или сборной, тут же продается пиво. Ощущения во время просмотра прямо как со стадиона.
Спортивный центр.
Он располагается немного в отдалении от собственно кампуса, но все равно близко. Выбор всевозможных курсов и тренингов тут действительно велик: от банального футбола до серфинга и бальных танцев. Опять-таки для студентов все это намного дешевле, а потому грех упускать шанс. К тому же это хороший повод для новых знакомств, да и просто способствует здоровому образу жизни.
Студенческий профсоюз.
В Германии очень развиты корпоративные начала. У любого университета есть ректор, но также есть и свой студенческий парламент, выбираемый прямым голосованием. Этот парламент поддерживает, во-первых, профсоюзы факультетов (Fachschaften), а во-вторых, образует студенческое «правительство» - общий профсоюз, который обычно старается помогать студентам в решении проблем. Поиск жилья, консультации насчет стипендий, информация о подработках – все это в компетенции профсоюза. Так что если есть вопросы касательно студенческого житья-бытья – смело к ним. У профсоюза обычно есть контора либо в главном здании, либо у столовой. Чтоб легче найти.
Международный центр.
Он может называться по-разному, но обыкновенно нечто на английский манер вроде International Center, International Office или Foyer International. Это собственно самый первый адрес, который следует посетить студентам из-за рубежа. Тут решаются вопросы о зачислении, признаются дипломы. А также организуются всякие разные увеселительные программы и экскурсии. Особенно хороши экскурсии, они обычно стоят крайне дешево и позволяют немного попутешествовать по Германии. И естественно познакомиться со студентами со всего мира, в зависимости от того, насколько популярен данный университет.
Языковой центр.
Часто сотрудничает с международным и предлагает языковые программы и курсы иностранным студентам. Если ваш немецкий «не очень», то в первую очередь стоит идти сюда. А если «очень», то тоже можно заглянуть и узнать, а нельзя ли записаться в группу какого-нибудь другого языка? И расширить свои лингвистические горизонты. Кроме того, тут имеется своя доска для поиска тандем-партнера, т.е. можно найти контакты человека, который, скажем, хочет учить русский и будет взамен помогать вам с немецким.
Лужайка в центре кампуса.
И, конечно, напоследок самое-самое место для расслабленного времяпрепровождения в перерыве между парами. Немцы не брезгают просто сидеть/лежать на траве, если погода позволяет. Газоны обычно очень ухоженные, кто-то тихо читает тут книги, кто-то весело болтает в компании, кто-то просто спит. Замечательная студенческая идиллия. Ах, если бы не учеба…
Однако слово оказалось настолько на слуху, что и у нас уютные университетские дворики и корпуса стали называть кампусами. Что на самом-то деле не очень справедливо. Настоящих кампусов у нас в России все-таки нет, поскольку кампус – это не просто точка на карте города, даже очень жирная, а целая маленькая студенческая вселенная со своими «локусами» - местечками, где не только учатся, но и пьют кофе, загорают, смотрят кино или бодро рассекают плавательные дорожки бассейна.
А существуют ли настоящие кампусы в Германии? Конечно! У университетов здесь есть та особенность, что зачастую самые известные и крупные из них расположены в небольших городах (самые существенные исключения из этого правила, пожалуй, - Мюнхен и Берлин). Гёттинген, Гейдельберг, Йена, Гиссен – все они не насчитывают и 200 тысяч жителей, а количество студентов в процентах к размеру населения колеблется на отметке 20%. Само собой получается, что почти вся жизнь в таких городах крутится-вертится вокруг университетов и студентов. ВУЗы располагаются обычно недалеко от центра города, выстраивая полки своих зданий вокруг главной университетской площади. Иногда бывает, что один факультет или отдельные институты оказываются занесенными в другие края и дали города, но все равно львиная доля корпусов расположена компактно в одном месте.
Это и есть кампус. И для успешной студенческой жизни, во всех аспектах, необходимо в нем правильно ориентироваться. Из чего же он состоит и что из себя представляет?
Учебные корпуса, факультеты.
Это та самая наука, воплощенная в граните. В этих зданиях проходятся лекции и семинары, сидят в своих уютных кабинетах преподаватели. Нужно отметить, что в Германии редко более 2-3 факультетов оказываются под одной крышей, а часто целое здание бывает посвящено одной специальности. Такие корпуса носят либо имена известных ученых, скажем, Max-Plank-Haus, либо короткие и четкие наименования – Oeconomicum, Juridicum и т.д. При входе вы всегда найдете план здания с указанием что где находится. Обычно на первом этаже располагается и библиотека факультета – Fachschaftsbibliothek. Кстати, не забудьте, что немецкий «erster Stock» - это наш второй этаж, а наш первый – это Erdgeschoss, помеченный в лифтах большой буквой E.
Университетская библиотека.
Уже упомянутая Fachschaftsbibliothek связана всего лишь с одной специальностью, но в каждом кампусе есть и здоровенное здание главной библиотеки университета. Здесь можно заказывать книги на дом, или же сидеть допоздна в читальном зале (в Гёттингене он, кстати, закрывается аж в час ночи!). Можно зайти в компьютерный класс и воспользоваться интернетом, доступ к которому, если вы уже зачислены и имеете свой студенческий пароль, естественно свободен. И, конечно, можно сделать паузу и «скушать твикс» в небольшом кафе в самом же здании библиотеки. Не забудьте только к книгам потом вернуться.
Студенческая столовая и кафетерий.
студенческая столовая в ГерманииНаверное, с этого пункта можно даже было вообще начать представлять кампус, поскольку столовая – это сосредоточие жизни. В обеденную паузу сюда стекается все студенчество – восстанавливают силы, беседуют, завязывают контакты. В теплое время года студенты сидят не только внутри здания, по и на лужайках снаружи. Кормят в столовой хорошо, в зависимости от дня недели меню немного меняется, всегда есть блюдо для вегетарианцев. Питаться в столовой очень выгодно, если вы студент, иначе без скидки обед может обойтись в копеечку. Вообще в кампусе, в разных его местах, особенно если кампус «рыхлый», т.е. немного разбросан по городу, обычно сразу несколько столовых. Иногда они отличаются по своему антуражу, например, одна из столовых может быть ориентирована на итальянскую кухню – макароны, пицца, лазанья… Сами немцы часто после обеда идут еще пить кофе в кафетерий, отдельное заведение, где продают скорее бутерброды и сладости, работает он обычно дольше столовых. Если пригласят – не отказывайтесь.
Доска объявлений (das Schwarze Brett).
Обычно она располагается в главном здании (о нем речь далее) или в холле перед столовой. Иногда таких досок бывает несколько. И все они являются крайне важной частью студенческой жизни и настоятельно рекомендуются к просмотру и чтению. По той простой причине, что являются кладезем информации, способной сэкономить ваши деньги, время и найти единомышленников. Продается велосипед или учебник по латыни, сдается квартира, разыскиваются игроки в футбольную команду, предлагается репетиторство – все эти объявления в обрамлении телефонов и адресов перекрывают друг друга, свисая гроздьями с доски. Просто берите и звоните, если что-то нужно. Или пишите объявления сами. Кстати рядом с доской почти всегда находятся стенды со всякими информационными буклетами и брошюрами, их тоже полезно пробегать глазами, часто там оказывается полезная информация для первокурсников и анонсы всевозможных мероприятий.
Главное здание/кинотеатр.
Главное здание университета обычно состоит их поточных аудиторий, где проходят лекции для больших групп или всех желающих. Тут же выступают с докладами заезжие профессора или собирается студенческий парламент. Но самое интересное происходит вечером. В одной из таких аудиторий студенческий кино-клуб показывает на большом экране самостоятельно отобранные фильмы, и вся аудитория превращается в большой кинозал. Кстати штаб всех кино-клубов находится в Гёттингене, который вообще по работе со студентами один из лучших университетов в Германии. Кроме кино на большом экране в аудитории-амфитеатре могут показывать и… футбол! Самые важные игры немецких клубов или сборной, тут же продается пиво. Ощущения во время просмотра прямо как со стадиона.
Спортивный центр.
Он располагается немного в отдалении от собственно кампуса, но все равно близко. Выбор всевозможных курсов и тренингов тут действительно велик: от банального футбола до серфинга и бальных танцев. Опять-таки для студентов все это намного дешевле, а потому грех упускать шанс. К тому же это хороший повод для новых знакомств, да и просто способствует здоровому образу жизни.
Студенческий профсоюз.
В Германии очень развиты корпоративные начала. У любого университета есть ректор, но также есть и свой студенческий парламент, выбираемый прямым голосованием. Этот парламент поддерживает, во-первых, профсоюзы факультетов (Fachschaften), а во-вторых, образует студенческое «правительство» - общий профсоюз, который обычно старается помогать студентам в решении проблем. Поиск жилья, консультации насчет стипендий, информация о подработках – все это в компетенции профсоюза. Так что если есть вопросы касательно студенческого житья-бытья – смело к ним. У профсоюза обычно есть контора либо в главном здании, либо у столовой. Чтоб легче найти.
Международный центр.
Он может называться по-разному, но обыкновенно нечто на английский манер вроде International Center, International Office или Foyer International. Это собственно самый первый адрес, который следует посетить студентам из-за рубежа. Тут решаются вопросы о зачислении, признаются дипломы. А также организуются всякие разные увеселительные программы и экскурсии. Особенно хороши экскурсии, они обычно стоят крайне дешево и позволяют немного попутешествовать по Германии. И естественно познакомиться со студентами со всего мира, в зависимости от того, насколько популярен данный университет.
Языковой центр.
Часто сотрудничает с международным и предлагает языковые программы и курсы иностранным студентам. Если ваш немецкий «не очень», то в первую очередь стоит идти сюда. А если «очень», то тоже можно заглянуть и узнать, а нельзя ли записаться в группу какого-нибудь другого языка? И расширить свои лингвистические горизонты. Кроме того, тут имеется своя доска для поиска тандем-партнера, т.е. можно найти контакты человека, который, скажем, хочет учить русский и будет взамен помогать вам с немецким.
Лужайка в центре кампуса.
И, конечно, напоследок самое-самое место для расслабленного времяпрепровождения в перерыве между парами. Немцы не брезгают просто сидеть/лежать на траве, если погода позволяет. Газоны обычно очень ухоженные, кто-то тихо читает тут книги, кто-то весело болтает в компании, кто-то просто спит. Замечательная студенческая идиллия. Ах, если бы не учеба…
Re: Поступаем в Uni!
Лето подошло к концу, начался новый учебный сезон. Вы хорошо отдохнули и готовы к новым свершениям?
Сегодня мы поговорим о выборе языковых курсов.
«Что тут особенного?» – спросите вы.
Бешеная конкуренция и куча информации делают свое дело. Однако, не всё так однозначно. Готовы поспорить, что среди вас есть люди, которые меняют языковые курсы каждый год и раз от раза недовольны результатом, а есть и те, кто повысил знания на один уровень и бросил это дело.
Как не тратить свое время на посещение неэффективных курсов, не перемещаться бесцельно из одной учебной комнаты в другую и не теряться в бешеном потоке маркетинговой информации?
Обо всем этом (и не только) мы попросили рассказать тех, кто знает об этом не понаслышке:
Татьяна Орестова, Татьяна Ярцева,
преподаватели из Deutsch-Klub (Санкт-Петербург):
Перед началом нового сезона многие размышляют о том, куда пойти учить немецкий. Сами мы учим его сто лет и, сделав его преподавание своей профессией, относимся к нему со всей страстью. Однако многим, особенно тем, кто никогда не учил его ранее, он кажется внушительным, сложным, но и очень красивым, как музыка Баха.
Но тем ощутимее успех, когда эта музыка становится понятной, раскрываются ее нюансы и появляется уверенность, что рано или поздно вы тоже сможете сыграть самые сложные произведения. Что делать, чтобы пройти этот путь с наименьшими потерями - не разочаровавшись ни в своих способностях, ни в языке? Попасть в руки талантливого и уверенного в себе наставника. Если вам уже повезло найти такого учителя, держитесь за него обеими руками.
Допустим, вы начинающий и находитесь в активном поиске наставника: сходите для начала на ОУ (открытый урок). Если у вас сложится впечатление, что урок прошел на одном дыхании и учитель провел его словно песню спел, значит вы пришли по адресу. Потому что нет партитуры сложнее, чем ОУ для начинающих: дирижер должен сделать так, чтобы группа незнакомых ему и друг другу людей с удовольствием спела его песню, практически не зная нот.
Это о лирике. А теперь о физике. С нашей точки зрения, ни одна уважающая себя школа не доверит проводить ОУ человеку без опыта и харизмы, поскольку ОУ - это пиар-мероприятие, демонстрирующее лицо школы. И если по окончании ОУ вы чувствуете, что провели время в каком-то сумбуре и ничего для себя не вынесли (при условии, конечно, что вы пришли на ОУ в соответствии с вашим уровнем), то задумайтесь: с вами работал, возможно, лучший преподаватель школы.
Но бывает так, что ОУ не произвел однозначного впечатления, а сроки принятия решения уже поджимают. Тогда вам ничего не остается, как довериться чужому мнению. Проведите нехитрое маркетинговое исследование среди ваших друзей-знакомых, мнению которых вы доверяете. Все мы спрашиваем друг у друга рекомендаций касательно хороших врачей или парикмахеров, потому что доверяем им свое здоровье и красоту. Даже если платить приходится не так уж мало.
А когда мы ищем учителя, мы доверяем ему свою голову и свое настроение, а вместе с этим — свою карьеру и, возможно, свое будущее.
Но самое главное - хороший учитель всегда видит ваши границы и при этом всегда верит в вас.
Если вы хотите послушать мнения о нас, расспросите наших студентов. Их у нас было около 2500 на двоих до основания ДК, а у ДК их уже больше тысячи.
Саша Вагнер,
академический директор из Aquis Grana (Москва):
Чтобы курсы немецкого языка принесли максимум пользы, необходимо правильно их подобрать. Нередко к нам обращаются люди, которые какое-то время изучали язык самостоятельно. По моему убеждению подобная затея опасна, поскольку немецкий язык для такой формы изучения абсолютно “не пригоден”.
Хваленые курсы немецкого языка в Германии дают сомнительное качество обучения. Есть ряд причин, в силу которых я бы отговорил их посещать. Во-первых, не все курсы в Германии могут гарантировать качественное образование, картина мне хорошо знакома, поскольку я работал в нескольких школах Германии. Оплачивая курсы в Германии, Вы покупаете “кота в мешке”. Зачастую руководство курсов игнорирует результаты тестирования и зачисляет в одну большую группу учащихся разного уровня, возраста, менталитета, смекалки. Необходимо учитывать и тот факт, что у каждого кандидата из вашей интернациональной группы по-разному развит речевой аппарат, и групповое изучение фонетики будет давать эффект оркестра разлаженных инструментов.
Как правило, группы на курсах в Германии переполнены, что абсолютно неприемлемо. Руководство школы осознает, что какое качество они бы не предложили, даже самое низкое, учащийся рано или поздно отправляется куда? Правильно, на Родину. В свободное от курсов время Вы будете, скорее всего, разговаривать на своем родном языке, то есть все ваше практическое обучение будет состоять из редкого лепета в переполненной душной аудитории ваших курсов.
Как же все-таки выбрать курсы в Москве, ведь их количество огромно?
Я рекомендую сузить поиски до частных учебных заведений, специализирующихся только на немецком языке. Если здесь работают носители языка, то вам повезло вдвойне. В список возможных школ я бы добавил крупные сети, имеющие в штате методистов, то есть тех специалистов, которые контролируют и координируют преподавателей немецкого языка. Только представьте себе качество образования в школе, которая предлагает 40 иностранных языков и в которой все преподаватели работают в отдельных аудиториях со своими группами бесконтрольно, как им вздумается и не всегда “на совесть”.
Перед тем, как записаться на курсы, нужно посетить первое, бесплатное занятие. Желательно познакомиться с будущим преподавателем, с методистом школы, с носителями языка — хорошая школа обязательно должна иметь их в штате.
Необходимо узнать об их опыте и методах преподавания прямо на бесплатном уроке, а после урока пообщаться, если остались вопросы. Немаловажно количество человек в группе. Качественных результатов достигают группы из 6-8 учащихся, в противном случае существует большая вероятность недополучить внимание преподавателя, и как следствие, упустить возможность получить первоклассные знания.
Я знаю по себе, что хороший преподаватель – это подготовленный к уроку специалист, который заранее прорабатывает за кулисами и режиссирует образовательный продукт, конечно, полагаясь на свой опыт. Большинство преподавателей предпочитают организовывать занятия инновационными, нетрадиционными методами. Эти занятия чаще всего включают открытые диалоги, свободное общение, различные тренинги и ролевые игры.
В современной школе преподавание должно происходить исключительно на немецком языке.
Постарайтесь отыскать Вашу будущую школу вблизи дома, работы, спортклуба, не тратьте много времени на дорогу, учить слова в шумном и душном метро я бы отсоветовал, мотивируйте себя, постарайтесь полюбить этот благородный язык. Удачи Вам и в добрый путь!
Екатерина Чегнова,
академический директов из Star Talk (Москва):
Я бы выделила следующие признаки хорошего образовательного центра:
1. Сайт.
Помните, чем информативнее сайт, тем более заинтересована организация в своей репутации, ей нечего скрывать. Там должны быть указаны цены на обучение, программы обучения, отзывы, все контакты и адреса.
2. Преподавательский состав.
Обратите внимание на основных преподавателей курсов, какое у них образование, какую методику они используют. По нашему мнению, стремиться к урокам с носителем при нулевом уровне немецкого — не самое правильное решение. Практика показывает, что 90% учеников немецкого языка "с нуля" получив в преподаватели носителя просят сменить его/ее на русскоязычного уже через 2-3 недели, так как понять все основы грамматики и грамотно проводить параллели с русских фраз на немецкие носители редко могут.
На наш взгляд, лучшая роль носители языка — снять языковой барьер, для этого мы всегда привлекаем носителей для разговорных клубов на немецком языке, где у людей цель — разговориться, применить на практике уже имеющийся багаж языковых знаний. Но если цель - углублять знания и узнавать все больше тонкостей немецкого языка - профессиональный русскоязычный преподаватель-лингвист гораздо лучше справится с данной задачей.
3. Администратор.
Очень важно, когда вы звоните или отправляется заявку на обучение он-лайн, получить всю интересующую информацию от администратора. Грамотный, вежливый, доброжелательный администратор — это лицо любой компании, ориентированной на клиента. А это значит, что в такой компании максимально будут учтены ваши интересы.
4. Возможность бесплатно пройти тестирование на определение уровня владения иностранным языком.
Как только вы услышите предложение пройти тестирование, можете поздравить себя с удачным выбором. Только не тест, а настоящее собеседование, которое позволит узнать ваши знания грамматики, навыки чтения и говорения. Согласитесь, на проведение такого рода тестирования необходимо время, усилия преподавателя и администратора. И если школа готова вам их предоставить уже на первом этапе, то значит и учиться там будет комфортно и легко.
5. Цены на обучение.
Вас должны насторожить как слишком высокие, так и слишком низкие цены. Как правило, в хорошей школе цены варьируются в зависимости от преподавателя (носители языка требуют более высоких зарплат), сложности курса (деловые и специализированные курсы будут дороже), времени проведения занятий (сезон, время суток также играют роль и школы снижают цены в период наименьшей занятости преподавателей — дневное время, летний сезон).
6. Форма проведения занятий.
В идеале хорошая школа иностранных языков должна предоставить Вам возможность как индивидуального, так и группового обучения - зависимости от Вашего графика и бюджета.
Если у вас стабильный график и вы точно можете выделять для уроков по немецкому языку определенное время, занятия в мини-группах (4-6 человек), самый удобный и выгодный вариант: преподаватель уделяет достаточно внимания каждому студенту, у Вас есть возможность общения и новых знакомств, это дешевле индивидуальных занятий.
Если у Вас плавающее расписание и нет возможности посещать занятия регулярно, не стоит жалеть денег, лучше брать индивидуальные уроки, которые будут полностью под Вас подстраиваться. Попытка посещать групповые уроки в разные дни с разными преподавателями редко приводит к желаемому результату.
Обратите внимание на все эти аспекты при выборе курсов. Надеемся, они помогут вам определиться и скорее приступить к изучению иностранных языков.
Татьяна Замятина,
академический директор школы немецкого языка дасПРОЕКТ (СПб):
Для чего Вы ищете школу немецкого языка?
Хочу научиться говорить по-немецки!
Нужно сдать экзамен для визы.
Еду учиться в Германию.
Ищите школу, которая соответствует вашим запросам. Хотите говорить по-немецки – говорите! И никакого русского на уроке. Хотите делать упражнения и переводы – пожалуйста. Только выясняйте это на берегу. А еще лучше - на пробном уроке.
Где вы хотите учиться?
Удобно ли расположена школа, чтобы можно было тратить не более получаса на дорогу?
Небольшой офис в бизнес-центре или отдельное помещение школы с камерной атмосферой и уютными классами?
Оснащение классов: удобная мебель, современное оборудование, хорошее освещение и креативный дизайн.
Такие, казалось бы, мелочи создают дополнительную мотивацию и заставят вас приехать в школу даже в самый дождливый и ненастный день, потому что здесь вас всегда будут ждать положительные эмоции. Благодаря им вам не захочется пропускать занятия, а результат не заставит себя ждать.
Что предлагает школа?
Наличие библиотеки, медиатеки, Wi-Fi и т.д.
Бесплатные консультации методиста, тестирование, открытые уроки.
Дополнительная программа для свободного времени: разговорный клуб, игровые вечера, праздники, экскурсии, интересные встречи, совместные поездки и обучающие семинары и мастерклассы.
Учиться только в аудитории скучно и несовременно! Выбирайте школу, которая обеспечит вам полноценную языковую среду не только на занятиях, но и в ваше свободное время.
Какие программы есть в школе?
Обучение в группе и индивидуально.
Возможность выбора различной интенсивности и удобного расписания занятий.
Разные программы для различных возрастных категорий: дети 12 лет не могут учиться по учебникам для взрослых с должной эффективностью.
Специальные программы для развития отдельных навыков или подготовки к экзаменам.
Запомните: возможность выбора всегда важна! Чем больше программ, тем индивидуальнее подход: клиентоориентированность никто не отменялJ! Добавить в программу специальной лексики из вашей сферы, сместить акценты с учетом подготовки к сдаче экзамена, провести пару индивидуальных занятий для пропустивших – почему нет?
Кто преподает в этой школе?
Образование + опыт работы.
Возраст.
Учтите: большой опыт преподавания не всегда говорит об умении учить и готовности постоянно совершенствовать это умение. А харизматичность и артистизм молодых преподавателей часто компенсируют пробелы в методике. Выход: искать школу, которая занимается обучением преподавателей и дает возможность познакомиться с ними на пробном уроке.
Сколько стоит обучение?
За какое количество часов вы платите?
Что включено в эту стоимость?
Есть ли скидки и рассрочка оплаты?
Не забывайте: высокая цена не всегда является гарантом качества преподавания, часто это простой психологический расчет – раз дорого, то не может быть плохо. Выучить язык можно и на бюджетных курсах. Главное понять, за что вы платите (стоимость одного часа обучения и количество часов) и включены ли в эту цену учебные пособия.
Сегодня мы поговорим о выборе языковых курсов.
«Что тут особенного?» – спросите вы.
Бешеная конкуренция и куча информации делают свое дело. Однако, не всё так однозначно. Готовы поспорить, что среди вас есть люди, которые меняют языковые курсы каждый год и раз от раза недовольны результатом, а есть и те, кто повысил знания на один уровень и бросил это дело.
Как не тратить свое время на посещение неэффективных курсов, не перемещаться бесцельно из одной учебной комнаты в другую и не теряться в бешеном потоке маркетинговой информации?
Обо всем этом (и не только) мы попросили рассказать тех, кто знает об этом не понаслышке:
Татьяна Орестова, Татьяна Ярцева,
преподаватели из Deutsch-Klub (Санкт-Петербург):
Перед началом нового сезона многие размышляют о том, куда пойти учить немецкий. Сами мы учим его сто лет и, сделав его преподавание своей профессией, относимся к нему со всей страстью. Однако многим, особенно тем, кто никогда не учил его ранее, он кажется внушительным, сложным, но и очень красивым, как музыка Баха.
Но тем ощутимее успех, когда эта музыка становится понятной, раскрываются ее нюансы и появляется уверенность, что рано или поздно вы тоже сможете сыграть самые сложные произведения. Что делать, чтобы пройти этот путь с наименьшими потерями - не разочаровавшись ни в своих способностях, ни в языке? Попасть в руки талантливого и уверенного в себе наставника. Если вам уже повезло найти такого учителя, держитесь за него обеими руками.
Допустим, вы начинающий и находитесь в активном поиске наставника: сходите для начала на ОУ (открытый урок). Если у вас сложится впечатление, что урок прошел на одном дыхании и учитель провел его словно песню спел, значит вы пришли по адресу. Потому что нет партитуры сложнее, чем ОУ для начинающих: дирижер должен сделать так, чтобы группа незнакомых ему и друг другу людей с удовольствием спела его песню, практически не зная нот.
Это о лирике. А теперь о физике. С нашей точки зрения, ни одна уважающая себя школа не доверит проводить ОУ человеку без опыта и харизмы, поскольку ОУ - это пиар-мероприятие, демонстрирующее лицо школы. И если по окончании ОУ вы чувствуете, что провели время в каком-то сумбуре и ничего для себя не вынесли (при условии, конечно, что вы пришли на ОУ в соответствии с вашим уровнем), то задумайтесь: с вами работал, возможно, лучший преподаватель школы.
Но бывает так, что ОУ не произвел однозначного впечатления, а сроки принятия решения уже поджимают. Тогда вам ничего не остается, как довериться чужому мнению. Проведите нехитрое маркетинговое исследование среди ваших друзей-знакомых, мнению которых вы доверяете. Все мы спрашиваем друг у друга рекомендаций касательно хороших врачей или парикмахеров, потому что доверяем им свое здоровье и красоту. Даже если платить приходится не так уж мало.
А когда мы ищем учителя, мы доверяем ему свою голову и свое настроение, а вместе с этим — свою карьеру и, возможно, свое будущее.
Но самое главное - хороший учитель всегда видит ваши границы и при этом всегда верит в вас.
Если вы хотите послушать мнения о нас, расспросите наших студентов. Их у нас было около 2500 на двоих до основания ДК, а у ДК их уже больше тысячи.
Саша Вагнер,
академический директор из Aquis Grana (Москва):
Чтобы курсы немецкого языка принесли максимум пользы, необходимо правильно их подобрать. Нередко к нам обращаются люди, которые какое-то время изучали язык самостоятельно. По моему убеждению подобная затея опасна, поскольку немецкий язык для такой формы изучения абсолютно “не пригоден”.
Хваленые курсы немецкого языка в Германии дают сомнительное качество обучения. Есть ряд причин, в силу которых я бы отговорил их посещать. Во-первых, не все курсы в Германии могут гарантировать качественное образование, картина мне хорошо знакома, поскольку я работал в нескольких школах Германии. Оплачивая курсы в Германии, Вы покупаете “кота в мешке”. Зачастую руководство курсов игнорирует результаты тестирования и зачисляет в одну большую группу учащихся разного уровня, возраста, менталитета, смекалки. Необходимо учитывать и тот факт, что у каждого кандидата из вашей интернациональной группы по-разному развит речевой аппарат, и групповое изучение фонетики будет давать эффект оркестра разлаженных инструментов.
Как правило, группы на курсах в Германии переполнены, что абсолютно неприемлемо. Руководство школы осознает, что какое качество они бы не предложили, даже самое низкое, учащийся рано или поздно отправляется куда? Правильно, на Родину. В свободное от курсов время Вы будете, скорее всего, разговаривать на своем родном языке, то есть все ваше практическое обучение будет состоять из редкого лепета в переполненной душной аудитории ваших курсов.
Как же все-таки выбрать курсы в Москве, ведь их количество огромно?
Я рекомендую сузить поиски до частных учебных заведений, специализирующихся только на немецком языке. Если здесь работают носители языка, то вам повезло вдвойне. В список возможных школ я бы добавил крупные сети, имеющие в штате методистов, то есть тех специалистов, которые контролируют и координируют преподавателей немецкого языка. Только представьте себе качество образования в школе, которая предлагает 40 иностранных языков и в которой все преподаватели работают в отдельных аудиториях со своими группами бесконтрольно, как им вздумается и не всегда “на совесть”.
Перед тем, как записаться на курсы, нужно посетить первое, бесплатное занятие. Желательно познакомиться с будущим преподавателем, с методистом школы, с носителями языка — хорошая школа обязательно должна иметь их в штате.
Необходимо узнать об их опыте и методах преподавания прямо на бесплатном уроке, а после урока пообщаться, если остались вопросы. Немаловажно количество человек в группе. Качественных результатов достигают группы из 6-8 учащихся, в противном случае существует большая вероятность недополучить внимание преподавателя, и как следствие, упустить возможность получить первоклассные знания.
Я знаю по себе, что хороший преподаватель – это подготовленный к уроку специалист, который заранее прорабатывает за кулисами и режиссирует образовательный продукт, конечно, полагаясь на свой опыт. Большинство преподавателей предпочитают организовывать занятия инновационными, нетрадиционными методами. Эти занятия чаще всего включают открытые диалоги, свободное общение, различные тренинги и ролевые игры.
В современной школе преподавание должно происходить исключительно на немецком языке.
Постарайтесь отыскать Вашу будущую школу вблизи дома, работы, спортклуба, не тратьте много времени на дорогу, учить слова в шумном и душном метро я бы отсоветовал, мотивируйте себя, постарайтесь полюбить этот благородный язык. Удачи Вам и в добрый путь!
Екатерина Чегнова,
академический директов из Star Talk (Москва):
Я бы выделила следующие признаки хорошего образовательного центра:
1. Сайт.
Помните, чем информативнее сайт, тем более заинтересована организация в своей репутации, ей нечего скрывать. Там должны быть указаны цены на обучение, программы обучения, отзывы, все контакты и адреса.
2. Преподавательский состав.
Обратите внимание на основных преподавателей курсов, какое у них образование, какую методику они используют. По нашему мнению, стремиться к урокам с носителем при нулевом уровне немецкого — не самое правильное решение. Практика показывает, что 90% учеников немецкого языка "с нуля" получив в преподаватели носителя просят сменить его/ее на русскоязычного уже через 2-3 недели, так как понять все основы грамматики и грамотно проводить параллели с русских фраз на немецкие носители редко могут.
На наш взгляд, лучшая роль носители языка — снять языковой барьер, для этого мы всегда привлекаем носителей для разговорных клубов на немецком языке, где у людей цель — разговориться, применить на практике уже имеющийся багаж языковых знаний. Но если цель - углублять знания и узнавать все больше тонкостей немецкого языка - профессиональный русскоязычный преподаватель-лингвист гораздо лучше справится с данной задачей.
3. Администратор.
Очень важно, когда вы звоните или отправляется заявку на обучение он-лайн, получить всю интересующую информацию от администратора. Грамотный, вежливый, доброжелательный администратор — это лицо любой компании, ориентированной на клиента. А это значит, что в такой компании максимально будут учтены ваши интересы.
4. Возможность бесплатно пройти тестирование на определение уровня владения иностранным языком.
Как только вы услышите предложение пройти тестирование, можете поздравить себя с удачным выбором. Только не тест, а настоящее собеседование, которое позволит узнать ваши знания грамматики, навыки чтения и говорения. Согласитесь, на проведение такого рода тестирования необходимо время, усилия преподавателя и администратора. И если школа готова вам их предоставить уже на первом этапе, то значит и учиться там будет комфортно и легко.
5. Цены на обучение.
Вас должны насторожить как слишком высокие, так и слишком низкие цены. Как правило, в хорошей школе цены варьируются в зависимости от преподавателя (носители языка требуют более высоких зарплат), сложности курса (деловые и специализированные курсы будут дороже), времени проведения занятий (сезон, время суток также играют роль и школы снижают цены в период наименьшей занятости преподавателей — дневное время, летний сезон).
6. Форма проведения занятий.
В идеале хорошая школа иностранных языков должна предоставить Вам возможность как индивидуального, так и группового обучения - зависимости от Вашего графика и бюджета.
Если у вас стабильный график и вы точно можете выделять для уроков по немецкому языку определенное время, занятия в мини-группах (4-6 человек), самый удобный и выгодный вариант: преподаватель уделяет достаточно внимания каждому студенту, у Вас есть возможность общения и новых знакомств, это дешевле индивидуальных занятий.
Если у Вас плавающее расписание и нет возможности посещать занятия регулярно, не стоит жалеть денег, лучше брать индивидуальные уроки, которые будут полностью под Вас подстраиваться. Попытка посещать групповые уроки в разные дни с разными преподавателями редко приводит к желаемому результату.
Обратите внимание на все эти аспекты при выборе курсов. Надеемся, они помогут вам определиться и скорее приступить к изучению иностранных языков.
Татьяна Замятина,
академический директор школы немецкого языка дасПРОЕКТ (СПб):
Для чего Вы ищете школу немецкого языка?
Хочу научиться говорить по-немецки!
Нужно сдать экзамен для визы.
Еду учиться в Германию.
Ищите школу, которая соответствует вашим запросам. Хотите говорить по-немецки – говорите! И никакого русского на уроке. Хотите делать упражнения и переводы – пожалуйста. Только выясняйте это на берегу. А еще лучше - на пробном уроке.
Где вы хотите учиться?
Удобно ли расположена школа, чтобы можно было тратить не более получаса на дорогу?
Небольшой офис в бизнес-центре или отдельное помещение школы с камерной атмосферой и уютными классами?
Оснащение классов: удобная мебель, современное оборудование, хорошее освещение и креативный дизайн.
Такие, казалось бы, мелочи создают дополнительную мотивацию и заставят вас приехать в школу даже в самый дождливый и ненастный день, потому что здесь вас всегда будут ждать положительные эмоции. Благодаря им вам не захочется пропускать занятия, а результат не заставит себя ждать.
Что предлагает школа?
Наличие библиотеки, медиатеки, Wi-Fi и т.д.
Бесплатные консультации методиста, тестирование, открытые уроки.
Дополнительная программа для свободного времени: разговорный клуб, игровые вечера, праздники, экскурсии, интересные встречи, совместные поездки и обучающие семинары и мастерклассы.
Учиться только в аудитории скучно и несовременно! Выбирайте школу, которая обеспечит вам полноценную языковую среду не только на занятиях, но и в ваше свободное время.
Какие программы есть в школе?
Обучение в группе и индивидуально.
Возможность выбора различной интенсивности и удобного расписания занятий.
Разные программы для различных возрастных категорий: дети 12 лет не могут учиться по учебникам для взрослых с должной эффективностью.
Специальные программы для развития отдельных навыков или подготовки к экзаменам.
Запомните: возможность выбора всегда важна! Чем больше программ, тем индивидуальнее подход: клиентоориентированность никто не отменялJ! Добавить в программу специальной лексики из вашей сферы, сместить акценты с учетом подготовки к сдаче экзамена, провести пару индивидуальных занятий для пропустивших – почему нет?
Кто преподает в этой школе?
Образование + опыт работы.
Возраст.
Учтите: большой опыт преподавания не всегда говорит об умении учить и готовности постоянно совершенствовать это умение. А харизматичность и артистизм молодых преподавателей часто компенсируют пробелы в методике. Выход: искать школу, которая занимается обучением преподавателей и дает возможность познакомиться с ними на пробном уроке.
Сколько стоит обучение?
За какое количество часов вы платите?
Что включено в эту стоимость?
Есть ли скидки и рассрочка оплаты?
Не забывайте: высокая цена не всегда является гарантом качества преподавания, часто это простой психологический расчет – раз дорого, то не может быть плохо. Выучить язык можно и на бюджетных курсах. Главное понять, за что вы платите (стоимость одного часа обучения и количество часов) и включены ли в эту цену учебные пособия.
Re: Поступаем в Uni!
Одним гранитом науки сыт не будешь. Вкусно (и побольше) поесть, уложившись в скромный бюджет — задача непростая. Но решаемая, если у вас в кармане волшебный студенческий. Итак, давайте узнаем, чем и где можно подкрепиться в перерыве между занятиями в немецком университете!
Mensa und Cafeteria
Рассказывая об университетском кампусе, можно упомянуть много чего. Можно долго описывать лекционные залы, компьютерные классы, лаборатории, оснащённые новейшей техникой и богатую библиотеку. Но любой маршрут рано или поздно приведет вас в столовую.
В немецком языке она называется Mensa (от лат. mensa - стол). Тут можно не только поесть, но и пообщаться с одногруппниками, сделать домашнее задание или просто посидеть в перерыве между лекциями. Именно из-за последней возможности найти себе место в обеденное время иногда сложновато.
Чем же тут кормят?
Родители, отпустившие ребенка на учёбу за тридевять земель от маминых котлет — можете не беспокоиться! Конечно, домашняя еда — самая вкусная в мире, но и в мензе есть из чего выбрать. Здесь каждый день готовят несколько основных блюд (Tagesgericht) — мясо, рыба или что-то вегетарианское плюс гарнир. Отдельно: паста-буфет, пицца, два десятка различных салатов, к ним - сыр, оливки, курица, жареные овощи, картофельные оладьи…
А кроме того — фрукты, напитки, десерты, и, конечно же, несколько сортов свежего хлеба, которым так славится Германия. В общем, глаза разбегаются. Некоторые, впрочем, даже при таком изобилии берут картошку-фри (Pommes) с жареной сосиской (Bratwurst). Ну да это дело вкуса и привычки.
Менза обычно работает всего пару часов в день, в обеденное время. Проголодались раньше или позже — не проблема, есть кафетерии (Cafeteria). Тут можно перекусить бутербродами и знаменитым немецкий картофельным салатом (Kartoffelsalat), или просто выпить кофе со свежим брецелем. Плюс кафетериев в том, что они открыты почти весь учебный день.
Кроме того, студенческие столовые работают и в тот период, когда в университете нет лекций (vorlesungsfreie Zeit). В предрождественское время тут продаётся глинтвейн (Glühwein), ну а пиво (алкогольное и без-) в наличии круглый год.
Меню на каждый день недели есть на сайте местного Studentenwerk. Эта организация контролирует, кроме прочего, качество питания и гигиену в столовых, им можно написать свои пожелания или жалобы.
Кстати, маленькое замечание: после обеда не забудьте убрать за собой посуду. Оставлять её на столе здесь не принято.
Studentenpreis
Итак, с меню разобрались. Но сколько же стоит всё это удовольствие?
А вот тут вспомним про волшебный студенческий билет. Дело в том, что на многие блюда в столовой установлены две цены — полная (или гостевая) и студенческая, которая в полтора-два раза меньше (в меню обе цены указаны через дробь). Так, по студенческой цене один обед (основное блюдо плюс большая тарелка салата) обойдется вам примерно в 3,5-4 евро. На пять и больше можно объесться.
Студенческий действует, как правило, только в больших столовых. Но зато не только в том университете, которым он выдан — так что если, волею судеб, вы оказались в чужом кампусе, смело заходите перекусить. В кафетериях цены для всех одинаковые, правда, вполне умеренные по сравнению с городскими кафе. Так, чай или кофе обойдутся вам в 1-1,50 евро, выпечка и сладости — от 50 центов.
Место встреч, отдыха… и учёбы, конечно же
Подобьём бухгалтерию. Конечно, затраты на питание зависят от аппетита и привычек, но на десять-пятнадцать евро в день прожить можно. Маленькая антиреклама: кто любит после еды покурить, прибавьте ещё по пять евро за пачку (да, сигареты здесь стоят дороже, чем полноценный обед, так что здоровый образ жизни быстро окупится). Вегетарианцы также могут сэкономить: по грубым подсчётами, питание без мяса обойдется где-то на треть дешевле.
Другие варианты
Если, по какой-то причине, ассортимент в столовой вам не нравится (о чём всегда можно написать в Studentenwerk), приносите еду с собой — в мензах и кафетериях есть микроволновки. Есть они и в учебных корпусах, на специально оборудованных кофе-поинтах, где можно найти также электрочайники и посуду.
Интересный факт: по моим наблюдениям парни в Герамнии готовят охотнее, чем девушки. Суровые инженеры подходят к процессу очень серьёзно: собирают рецепты, варят сложные соусы, пекут печенье… У них получаются настоящие кулинарные шедевры. А вот девушки предпочитают что-нибудь попроще (пасту, вареный картофель или, да, ту самую яичницу). Готовить дома — самый дешевый и практичный вариант, особенно, если неподалеку есть супермаркет, где можно закупить продукты.
Готовить дома целой компанией — отличная идея. И дёшево, и весело, и национальные традиции соблюдаются.
Городские фастфуды для студенческого кошелька — скорее роскошь. Так, бокс китайской лапши (Wok) обойдется в 3-5 евро, сэндвич и кофе в пекарне (Bäckerei) примерно во столько же. Иногда в университетах проходят разные промо-акции, на которых раздают купоны (Gutscheine) на посещение некоторых кафе или заказ пиццы. Заинтересованные отслеживают такие мероприятия.
Кроме того, на территории студенческого городка есть несколько кафе-баров, где можно выпить пива с какой-нибудь закуской. Все блюда здесь простые, цены демократичные, но главный плюс — атмосфера. В таких местах иногда проходят концерты, дискуссии, встречи разных клубов по интересам, поэтому даже поедание сосисок может превратиться в культурное мероприятие.
Вот такие пироги. Кстати, в немецком есть аналог русской поговорки “Сытое брюхо к учению глухо” - “Ein voller Bauch studiert nicht gern” (другие крылатые выражения можно найти здесь). Ein leerer Bauch, в общем, тоже к прилежности не располагает, так что надо искать середину. Главное, чтоб мысли о брецелях и стейках не сильно отвлекали от лекционных слайдов.
Mensa und Cafeteria
Рассказывая об университетском кампусе, можно упомянуть много чего. Можно долго описывать лекционные залы, компьютерные классы, лаборатории, оснащённые новейшей техникой и богатую библиотеку. Но любой маршрут рано или поздно приведет вас в столовую.
В немецком языке она называется Mensa (от лат. mensa - стол). Тут можно не только поесть, но и пообщаться с одногруппниками, сделать домашнее задание или просто посидеть в перерыве между лекциями. Именно из-за последней возможности найти себе место в обеденное время иногда сложновато.
Чем же тут кормят?
Родители, отпустившие ребенка на учёбу за тридевять земель от маминых котлет — можете не беспокоиться! Конечно, домашняя еда — самая вкусная в мире, но и в мензе есть из чего выбрать. Здесь каждый день готовят несколько основных блюд (Tagesgericht) — мясо, рыба или что-то вегетарианское плюс гарнир. Отдельно: паста-буфет, пицца, два десятка различных салатов, к ним - сыр, оливки, курица, жареные овощи, картофельные оладьи…
А кроме того — фрукты, напитки, десерты, и, конечно же, несколько сортов свежего хлеба, которым так славится Германия. В общем, глаза разбегаются. Некоторые, впрочем, даже при таком изобилии берут картошку-фри (Pommes) с жареной сосиской (Bratwurst). Ну да это дело вкуса и привычки.
Менза обычно работает всего пару часов в день, в обеденное время. Проголодались раньше или позже — не проблема, есть кафетерии (Cafeteria). Тут можно перекусить бутербродами и знаменитым немецкий картофельным салатом (Kartoffelsalat), или просто выпить кофе со свежим брецелем. Плюс кафетериев в том, что они открыты почти весь учебный день.
Кроме того, студенческие столовые работают и в тот период, когда в университете нет лекций (vorlesungsfreie Zeit). В предрождественское время тут продаётся глинтвейн (Glühwein), ну а пиво (алкогольное и без-) в наличии круглый год.
Меню на каждый день недели есть на сайте местного Studentenwerk. Эта организация контролирует, кроме прочего, качество питания и гигиену в столовых, им можно написать свои пожелания или жалобы.
Кстати, маленькое замечание: после обеда не забудьте убрать за собой посуду. Оставлять её на столе здесь не принято.
Studentenpreis
Итак, с меню разобрались. Но сколько же стоит всё это удовольствие?
А вот тут вспомним про волшебный студенческий билет. Дело в том, что на многие блюда в столовой установлены две цены — полная (или гостевая) и студенческая, которая в полтора-два раза меньше (в меню обе цены указаны через дробь). Так, по студенческой цене один обед (основное блюдо плюс большая тарелка салата) обойдется вам примерно в 3,5-4 евро. На пять и больше можно объесться.
Студенческий действует, как правило, только в больших столовых. Но зато не только в том университете, которым он выдан — так что если, волею судеб, вы оказались в чужом кампусе, смело заходите перекусить. В кафетериях цены для всех одинаковые, правда, вполне умеренные по сравнению с городскими кафе. Так, чай или кофе обойдутся вам в 1-1,50 евро, выпечка и сладости — от 50 центов.
Место встреч, отдыха… и учёбы, конечно же
Подобьём бухгалтерию. Конечно, затраты на питание зависят от аппетита и привычек, но на десять-пятнадцать евро в день прожить можно. Маленькая антиреклама: кто любит после еды покурить, прибавьте ещё по пять евро за пачку (да, сигареты здесь стоят дороже, чем полноценный обед, так что здоровый образ жизни быстро окупится). Вегетарианцы также могут сэкономить: по грубым подсчётами, питание без мяса обойдется где-то на треть дешевле.
Другие варианты
Если, по какой-то причине, ассортимент в столовой вам не нравится (о чём всегда можно написать в Studentenwerk), приносите еду с собой — в мензах и кафетериях есть микроволновки. Есть они и в учебных корпусах, на специально оборудованных кофе-поинтах, где можно найти также электрочайники и посуду.
Интересный факт: по моим наблюдениям парни в Герамнии готовят охотнее, чем девушки. Суровые инженеры подходят к процессу очень серьёзно: собирают рецепты, варят сложные соусы, пекут печенье… У них получаются настоящие кулинарные шедевры. А вот девушки предпочитают что-нибудь попроще (пасту, вареный картофель или, да, ту самую яичницу). Готовить дома — самый дешевый и практичный вариант, особенно, если неподалеку есть супермаркет, где можно закупить продукты.
Готовить дома целой компанией — отличная идея. И дёшево, и весело, и национальные традиции соблюдаются.
Городские фастфуды для студенческого кошелька — скорее роскошь. Так, бокс китайской лапши (Wok) обойдется в 3-5 евро, сэндвич и кофе в пекарне (Bäckerei) примерно во столько же. Иногда в университетах проходят разные промо-акции, на которых раздают купоны (Gutscheine) на посещение некоторых кафе или заказ пиццы. Заинтересованные отслеживают такие мероприятия.
Кроме того, на территории студенческого городка есть несколько кафе-баров, где можно выпить пива с какой-нибудь закуской. Все блюда здесь простые, цены демократичные, но главный плюс — атмосфера. В таких местах иногда проходят концерты, дискуссии, встречи разных клубов по интересам, поэтому даже поедание сосисок может превратиться в культурное мероприятие.
Вот такие пироги. Кстати, в немецком есть аналог русской поговорки “Сытое брюхо к учению глухо” - “Ein voller Bauch studiert nicht gern” (другие крылатые выражения можно найти здесь). Ein leerer Bauch, в общем, тоже к прилежности не располагает, так что надо искать середину. Главное, чтоб мысли о брецелях и стейках не сильно отвлекали от лекционных слайдов.
Вернуться в «Общение на любые темы»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей